2009.06/26-9/21
The Museum of Modern Art
11 West 53 Street New York, NY 10019
James Ensor ã¸ã§ã¼ã ã¹ã»ã¢ã³ã½ã¼ã«å±
ããã«ã®ã¼ã®åè¡ç»å®¶ã¸ã§ã¼ã ã¹ã»ã¢ã³ã½ã¼ã«ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã®ã¢ã¡ãªã«ã§åãã¦ã®å¤§ããªå±è¦§ä¼ãç´ï¼ï¼ï¼ç¹ã®çµµç»ãç´ æã»çç»ãå±ç¤ºããã¦ããã
ãã¢ã³ã½ã¼ã«ã¯ä¸æ°å³ãªä»®é¢ã®äººç©ã骸骨ãã¢ãã¼ãã«ããäºã§ç¥ããããçã¾ãã¯ãã©ã³ãã¼ã¹å°æ¹åé¨ã®å°ããªçºãªã¹ãã³ãã§ãæ¯å¹´ãã¹ã¯ã®ã«ã¼ããã«ãå¬ãããå ´æãæ¯æ¹ã¯å°ããªãåç£åºãçµå¶ãã¦ãããã¨ãããå¹¼å°ãããã¹ã¯ãæ°è¸åãªã©ã®é貨ã«å²ã¾ãã¦ãããã¢ã³ã½ã¼ã«ã¯ç涯ããã®çºã§éãããã¨ããããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼æ³ã«ããã¦ããªã¥ãã»ã«ã®åéãã¤ã¤ã«ã¢ã«ããã¼ã§çµµç»ãå¦ãã§ãããæ¬å±ãç¦ç¹ãå½ã¦ã¦ããã®ã¯ãã¢ã³ã½ã¼ã«ãæãæ´»åçã ã£ãã¨ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´å¾åã§ãã¢ã«ããã¼çµäºç´å¾ã®åæ°å¹´ããã«ã®ã¼ã§ã¯è±¡å¾´ä¸»ç¾©ç¾è¡ãå
¨çã®ãããã¢ã³ã½ã¼ã«ã¯ã仲éã¨å
±ã«ã¢ããã¹ã¼ã©ã¼ããåå ããåè¡ã°ã«ã¼ãï¼ï¼äººä¼ï¼Les
Vingtï¼ãåµè¨ããã®ä¼ãéãã¦ç©æ¥µçã«ä½åãçºè¡¨ããããããªã¹ãã®ããªã¥ãã»ã«å
¥åãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã¨ããä½åã¯ã彿ã®ããªã¥ãã»ã«ãããã¢ã³ã½ã¼ã«é¦´æã¿ã®ãªã¹ãã³ãã®ã«ã¼ããã«ã彷彿ããããããªè¨å®ã§èæ¸ã®å ´é¢ã風åºçã«æãããã®ããã¾ãã®è¿«åã«ï¼ï¼äººä¼ã§ã®å±ç¤ºãæå¦ãããã¨ããã¢ã³ã½ã¼ã«ã®åè¡ç»å®¶ãããé¸è©±ãããããã®ä½åã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ã²ãã£ç¾è¡é¤¨ã®æèµãå®ã¯ä»åã¢ãã«è²¸ãåºãããªãã£ãã¨ãã½ã¼ããããã¤ãã®ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã¬ãã¥ã¼ã«æ·»ãããã¦ããã®ãè峿·±ãã
ãã¢ã³ã½ã¼ã«ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ä»£ã«çãçµã£ãæ¬å±ããã¯ã彿ã®ç»å®¶ãä½ãæ´å²ã¨ãä½ã«é¢å¿ããããä½ãèªåèªèº«ã®æ°ããæ¹åã«ãããã¨ããããããããããç¾ä»£ã®è¥ãä½å®¶éã«ã¨ã£ã¦ã¯è¡¨ç¾ã®éãã¯ããã«ããä¼¼ãèè¤ãç§»è¡ãå
±æã§ããã®ã§ã¯ãªãã ããããä¼å ´ã®å£é¢ã®ããã¹ãã«ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥éãã¢ã³ã½ã¼ã«ã¯åãã¢ãã¼ããç¹°ãè¿ããã¨è¿°ã¹ããã¦ããããã ãã®æä»£ã«ãè¸ã¿è¾¼ããã¨ã§ç»å®¶ã¢ã³ã½ã¼ã«ããã詳ããè¦ããã®ã§ã¯ãã¨ããæããæ®ããï¼yoko
yamazakiï¼
James Ensor (Belgian, 1860-1949) Skeletons Fighting Over a Pickled Herring. 1891 Oil on panel, 6 5/16 x 8 7/16" (16 x 21.5 cm) Musees royaux des Beaux Arts de Belgique, Brussels c 2009 Artists Rights Society (ARS), New York / SABAM, Brussels
James Ensor (Belgian, 1860-1949) The Intrigue. 1890 Oil on canvas, 35 7/16 x 59 1/16" (90 x 150 cm) Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp c 2009 Artists Rights Society (ARS), New York / SABAM, Brussels