Beta Launchå±
10/16-12/1, 2002
æ°´ï½æ¥ï¼12:00ï½ï¼:00 pm)
Eyebeam:
540 West 21st Street New York, NY
www.eyebeam.org
Beta Launchå±ãä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
ã
Beta Launchå±ãä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
Beta Launch : Artists in residence '02
ã¯ãã¢ã¤ãã¼ã ï¼Eyebeamï¼ã¡ãã£ã¢ã¢ã¼ãã®éå¶å©å£ä½ãçµç¹ããããã°ã©ã ï¼ã«åå ããããã¥ã¼ãã¯ããã¼ã¸ã¼ã¨ãã¸ã¿ã«ãã¼ã«ãç¨ãã11ä½å®¶ï¼ã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãã°ã«ã¼ããå«ãï¼ã«ãã£ã¦æ§æããããä½åã¯ãEmerging
Fields, Moving image, Education
ã®3ã¤ã«åé¡ããã¦ããããã®å±è¦§ä¼ãã¬ã¸ãã³ã¹ããã°ã©ã ãã¹ã¿ã¼ããã¦ãåãã¦ã®ã°ã«ã¼ãå±ã¨ãªããåºåä½åã®å
¨ã¦ãä»å¹´ï¼2002å¹´ï¼ã®å¶ä½ã¨ãªã£ã¦ããã
ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®æ®åã¯ãªãã£ã¹ãå®¶åºç°å¢ã ãã§ã¯ãªããã¢ã¼ãã£ã¹ãã®å¶ä½ããå¤ãã¤ã¤ããããã®å±è¦§ä¼ã¯ããããå¾åã示ãã¦ããããªã¼ããã³ã°ã®ä¼å ´ã«ã¯è¥è
ã®å§¿ãç®ç«ã£ãã
Jem Cohen, Chain, 2002ãã
©Jem Cohen
ã¸ã§ã ã»ã³ã¼ã¨ã³ ( Jem Cohen ) ã«ãããã´ã£ããªã¤ã³ã¹ã¿ã¬ã¼ã·ã§ã³ãâChainâ
ã¯ã3å°ã®ã´ã£ããªããã¸ã§ã¯ã¿ã¼ã«ãã3ã¤ã®ä¸¦åããã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ãããããéã£ãã·ã¼ã³ï¼ã·ã§ããã³ã°ã¢ã¼ã«ãé«ééè·¯ã伿¥ã®ãã«ãã£ã³ã°çã®é½å¸ç活空éï¼ãæ ãåºãã6å¹´ãããã¦ãããªãããã©ã¹ãããã«ãªã³ãããã¦ãã¡ã«ãã«ã³ã§æ®å½±ããããã®ã ããã ããªã«ãããèªç¶ãªã«ã¡ã©ã¯ã¼ã¯ãããã¦ãçãã·ã§ããã®é£ç¶ãå¿å°ãããç¾ããå
ãæããã¦ãããä½åã«ã¯ä½å®¶ã«ãããã¬ã¼ã·ã§ã³ã¨é³æ¥½ããããããããæççã¨ããããã·ã¼ã³ãã¤ãªãã§ãããâChainâã«ã¯ãããããªèªã¿æ¹ãå¯è½ãããããªããããªã«ãããç®ã楽ãããä½åã§ãããâChainâ
ã¯ä»å¾ãããã¸ã§ã¯ãã¨ãã¦å±éãããããã ã
Beta Launchå±ãä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
MTAA, Endnode(aka, Printer Tree), 2002
©MTAA
è¿å¹´ããã ã»ããªã¼ããã³(Tom Friedman)ããã£ã ã»ãã¼ãã³ã½ã³(Tim Hawkinson)ããã£ã©ã»ã¦ãªã¼ã«ã¼(kara
Walker)ã®æ§ã«ãã¤ãã¯ã®æä»£ã«æä½ãã¢ã¼ãã®è¦ç´ ãçãè¾¼ãä½å®¶ãç®ç«ã£ã¦ãã¦ãããããããããªã³ã¿ãèã£ã±ãæ£ããæ¨¹æ¨ã®ãããªMTAAã®ä½åãããã«ä¼¼ã¦ããã¤ãã¯ã¨ãã¼ãã¯ãä¸ä½ã¨ãªã£ãæããããæä½ãã®ç´ æ´ããæ®ãã
Marina Zurkow and Scott Paterson in collaboration with
Julian Bleecker,
PDPal, 2002
©Marina Zurkow, Scott Paterson,
Julian Bleecker
ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®å°ä¸éããã¹ã®è»å
ã§ãPDA (Personal Digital Assistant),
ããããé»åæå¸³ãã使ã人ãã¡ãç®ã«ããããã«ã ï¼Palm)ã¯äººæ°ã®é«ããã©ã³ãã§ãçè
ã®å人éã«ãæç¨è
ãå¤ããã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ç®¡çã¯ãã¡ãããæ åããã®ä»ã®ãã¼ã¿ç®¡çãéä¿¡ãã§ãããå°ä¸éã®ä¹ãæããããããªãã¦ãé£ã®ä¹å®¢ã«ãããã¨ããããã«ã ãåãåºãè·¯ç·å³ãè¦ãããããã¨ãããã2å°ã®ãã«ã
ãè¿ä»ãã¦ãäºãã®ãã¼ã¿ã®ããåããããã·ã¼ã³ãç®ã«ããã
大æã®ããã¯ã¹ãã¢ã¼çã«ã¯ãã¼ã¿ãçºä¿¡ããããã¯ã¹ããããçè
ã¯ããã¾ã ç´ã¨éçã®æå¸³ãªã®ã§ããããä½ãªã®ããå®å£²ãã®æ
å ±ãä½ããããããããã«ããæã£ã¦ããªãã£ãããã®ãã«ã ãå©ç¨ããã®ããããªãã»ã¶ã¼ã³ã¦ï¼Marina
Zurkowï¼ãã¹ã³ããã»ãã¿ã¼ã½ã³(Scott Paterson) ã¨å½¼çã®ã³ã©ãã¬ã¼ã¿ã¼ãã¸ã¥ãªã¢ã³ã»ããªã¼ã«ã¼ï¼Julian
Bleekerï¼ã§ãããä¼å ´ã«è¨ç½®ãããããã¯ã¹ã«èªåã®PDAããããã°ãå½¼çã®ä½åãå
¥æã§ãããããã¯ãç©ã¨ãã¦ã§ã¯ãªããæ
å ±ã¨ãã¦ã®ã¿åå¨ãããå½¼çã®ä½åã¯ããã¼ã¿ãã«ã§ãè¤è£½ã交æããã¨ãç°¡åãªã¡ãã£ã¢ã¢ã¼ãã®ä¸é¢ã示ãã
æºå¸¯é»è©±ã®ççºçãªæ®åã¯ãä»è
ã¨ä½ããå
±æããããã¤ãªãããæã¡ããã¨ããåç´ãªçç±ãããããããªããã¾ãããã¸ã¿ã«ãããªã«ã¡ã©ã®æ®åã¯ãåä¾ã®æ åã身è¿ã«ãããã³ã³ãã¯ãã«ã¤ãªãæ¢ãã¦ããããã¨ãã親éããããããããããªãããã¯ããã¸ã¼ã¯ç§ãã¡ã®çæ´»ã¨ç¢ºãã«çµã³ã¤ãã¦ãããããã§ã¯ã¢ã¼ãã¯ãã¯ããã¸ã¼ã¨ã©ã®ããã«çµã³ã¤ãã¦ããã®ãããã®æå³ã§ã¢ã¤ãã¼ã ã¯ãä¸ã¤ã®å®é¨çãªå±éãæç¤ºãã¦ããããã«ãæãã
Beta Launchå±ãä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
ãã®ä»ã®åºåä½å®¶ã¯Cory Arcangel, Michael Bell-Smith, Torsten Zenas Burns & Darrin
Martin, Alex Galloway, G.H. Hovagimyan & Peter Sinclair, Yael Kanarek with
Bnode, John Klima, Tony Martinã伿ä¸ã«ã¯ãã¬ã¸ãã³ã¹ä½å®¶ã«ãããããªãã¯ããã°ã©ã ãã¯ã¼ã¯ã·ã§ãããäºå®ããã¦ããã
S. Yoshida