è¿ä»£çµµç»ã®å
é§ãï¼ã»ã¶ã³ãã¨ããµãï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼å±
Pioneering Modern Painting: Cézanne and Pissarro 1865-1885
ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ãï¼ï¼ï¼ï¼
The
Museum of Modern Art
æ¬å±ãç¶²ç¾
ããã®ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã
MoMAã¨ãã¦ã¯éåæä»£ãããã®ã¼ã å°è±¡æ´¾æçæ ã
ãã®å¹´ä»£ã¯ãè¿ä»£çµµç»ã®ç¶ããã¼ã«ã»ã»ã¶ã³ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãâ師âã¨å¼ãã ã«ãã¼ã¦ã»ããµãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¨åºä¼ã交æµããææã§ããããæ¬å±ã®ä¼ç»è
ã¨ã¢ãã ã»ããµãï¼ããµãã®ã²å«ã«ãããï¼ã¯ããã®æä»£ãè¿ä»£çµµç»ã®å¹éãã ã¨èªãã
ããµããâã»ã¶ã³ãã®èåç»â
Camille
Pissarro.
Portrait of Cézanne (Portrait de Cézanne).
1874.
Oil on canvas, 28 3/4 x 23 5/8â
(73 x 60 cm).
Collection Laurence Graff
äºäººãåãã¦ä¼ã£ãã®ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãããªã®ç¾è¡å¦æ ¡ã¢ã«ããã¼ã»ã·ã¥ã¤ã¹ã«ããã¦ã®ãã¨ãããµãã¯ã«ãªãæµ·ã»ã³ãã»ãã¼ãã¹å³¶åºèº«ãã»ã¶ã³ãã¯ãåãã©ã³ã¹ãã¨ã¯ãµã³ã»ãããã³ã¹åºèº«ãã¨ãã«å°æ¹åºèº«ã§ããããªã®ç¾è¡çã§ã¯ã¢ã¦ããµã¤ãã¼çãªåå¨ã ã£ããã¨ã
äºäººã親ãããªã£ãçç±ã®ä¸ã¤ã¨ãè¨ããããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãç¾è¡ã¢ã«ããã¼ã®åºæºã«å¯¾ã䏿ºã大ããæã¡ä¸ãã£ãå¹´ããµãã³ã®å¯©æ»ã«ãããäºäººã¯ãã¢ãã¨ãªãã³ãã®æåãªãµãã³ã»ãã»ã¬ãã¥ã¼ã«åºåããã
ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãã»ã¶ã³ããããªå西ã®ãã³ãã¯ã¼ãºã«ä½ãããµãããããããã»ã¶ã³ãã¯ãããµãã®ä½åãåãåããæ¨¡åããå§ããã¨è¨ãããããæ¨¡åã«çµããããæ°ããçµµç»ã®æ¹åæ§ãæ¢ã£ã¦ãããäºäººã¯ãå±å¤ã§ã¤ã¼ã¼ã«ã並ã¹ã¦å¶ä½ããããã«ããªããã表ç¾ã®éãã¯ä¾ãã°åã風æ¯ãæãããã³ãã¯ã¼ãºã®ä½åã«è¡¨ãã¦ããã
ããµããâãµã³ã»ããåããã³ãã¯ã¼ãºâ
Camille Pissarro.
Orchard, Côte Saint-Denis, at Pontoise (The Côte des Boeufs, Pontoise)
(Le Verger, côte Saint-Denis, à Pontoise [La côte des boeufs,
Pontoise]).
1877.
Oil on canvas, 45 1/4 x 34 1/2â
(114.9 x 87.6 cm).
The National Gallery, London.
Photograph © The National Gallery, London. ã |
ã
ã»ã¶ã³ããâãµã³ã»ããåããã³ãã¯ã¼ãºâ
Paul Cézanne.
Orchard, Côte Saint-Denis, at Pontoise (The Côte des Boeufs, Pontoise)
(Le Verger, côte Saint-Denis, à Pontoise [La côte des boeufs, Pontoise]).
1877.
Oil on canvas, 26 x 22â
(66 x 55.9 cm).
Museum of Fine Arts, St. Petersburg, Florida. Extended anonymous loan. Photography by Thomas U. Gessler. ã |
ãã³ãã¯ã¼ãºã®é¢¨æ¯ç»ã示åããããã«ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´é ã«ã¯äºäººã®é¢å¿ã¯éã£ãæ¹åã«åããå§ãããããµãã¯ãã¹ã¼ã©ã¼ãã·ãã£ãã¯ãã¯ããã¨ãã徿å°è±¡æ´¾ã®ç¹æè¡¨ç¾ã«å¾åããã»ã¶ã³ãã¯ãããé¢çãªã¿ããã§æ§ç¯çãªæ§å³ãæèããçµµç»ã¸ã¨åãã£ã¦ããã
ããµããâæ£®ã®å¤ãã¨ã«ãã¿ã¼ã¸ããã³ãã¯ã¼ãºâ
Camille Pissarro.
Edge of the Woods near LâHermitage, Pontoise (Le Fond de lâHermitage, Pontoise).
1879.
Oil on fabric, 49 3/16 x 63 3/16â
(125 x 163 cm).
The Cleveland Museum of Art. Gift of the Hanna Fund, 1951.
å¾ã«ã»ã¶ã³ãã¯ãããµãã«ã¤ãã¦ãããå½¼ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£é ã®ããã«æãã¦ããã°ãç§ãã¡ã®ãªãã§æãæåçã§ããå¾ãã®ã«ããã¨èªã£ã¦ãããããããåæã®ããµãã¸ã®æ¬æã¯ããäºããªããæ©å¹´ã®
å±è¦§ä¼ã«ã¿ãã°ã«âããµãã®å¼åâã¨è¨ãã ææ©å¹´ã«ã¯å½¼ãâç¥ã®ããã ã£ãâã¨ãåæ³ããããããããµãã¯
ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã»ã¶ã³ãã®ä½åãè³¼å
¥ãã¦ãããã¾ãã親ããã£ããããæ¯ãè¿ããã»ã¶ã³ãã¯ç§ã®å½±é¿ä¸ã«ãããããã¦ç§ãå½¼ã®å½±é¿ä¸ã«ãã£ãããã¨èªã£ã¦ããã師å¼éã«ã¯æ¬æã¨ã¨ãã«éããªç¸å
ããã£ãã
ã»ã¶ã³ããâã¸ã£ã¬åããã³ãã¯ã¼ãºâ
Paul Cézanne.
Jalais Hill, Pontoise (La Côte du Jalais à Pontoise).
1879â81.
Oil on canvas, 23 5/8 x 29 3/4â
(60 x 75.6 cm).
LVMH / Moët Hennessy. Louis Vuitton Collection. © Patrice Schmidt, Musée dâOrsay, Paris 2004.
æ¬å±ã§ã¯ãã»ã¼å¹´ä»£ãã¨èåç»ãéç©ç»ã¨ãã£ããã¼ãã«æ²¿ã£ã¦ äºäººã®ä½åã併置ããã¦ããããã®å±ç¤ºæ¹æ³ã¯ãæ°å¹´åã®MoMAã¯ã¤ã¼ã³ãºã§è¡ãªãããããã¹ã»ãã«ã½å±ã彷彿ãããÂÂâå¤ããã®ã©ããªé¢¨æ¯ç»ã§ãããã¹ã»ãã«ã½
éã®æ§ãªå¼·çãªããåãã¯æããããªããÂÂâãããããäºäººã®ä½åã®æ¯è¼ã¯ ç¾è¡å²ã«æ¼ããè¿ä»£çµµç»ã®ä¸ã¤ã®æ©ã¿ã
æµ®ã彫ãã«ãããã®ã ããããªããªããã»ã¶ã³ãã¯ãããµãã«åºä¼ããããã¦å½¼ã¨è·é¢ãç½®ããã¨ã§èªèº«ã®çµµç»ã®æ¹åæ§ãè¦ãã ããå¼·ãã¦ã¯ãã¥ããºã ãã¯ããã¨ããï¼ï¼ä¸ç´ç¾è¡ã«å¤§ããªå½±é¿ãä¸ããç»å®¶ã¸ã¨æé·ããããã ã
ï¼ï¼ï¼ãï¼ï¼ã«ã¯ã¢ãã§æ¬å±ã«é¢é£ããã·ã³ãã¸ã¦ã ãäºå®ããã¦ããã
(Yoko Yamazaki)