45-20 33 Street at Queens Boulvard, Long Island City,
Queens
æéãæãç«ãæ¥ï¼10:00a,m. - 5:00p.m.ã
ï¼ãã ã以ä¸ã®ææã¯7:45p.m.ã¾ã§ï¼2/17, 3/24, 4/21, 5/12)
éãåï¼10:00a.m. - 9:00 p.m.
é館æ¥ï¼ç«ï¼æ°´ ã
Subway: 7 Local
MoMA QNS 㯠33 Street stationã®ç®ã®åã®éã建ç©. ã ã |
MoMA QNS facade. Computer enhanced photo. Photo ©Elizabeth Felicella. ©The Museum of Modern Art, New York. |
ã
ããã¹ã»ãã«ã½å±ï¼Matisse
Picasso)
ã¢ãã»ã¯ã¤ã¼ã³ãº
The Museum of Modern Art, Queens
2/13- 5/19, 2003
ã
ä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
ã
ä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
è±ããªè²å½©ãã¿ãã¨ã«å½¢ä½ã«èª¿åçããããã¨ã§ç¥ãããã¢ã³ãªã»ããã¹(1869-1954)ããããå½¢ä½ã®ããã©ã«ã¡ã«ããããã¦éå¯ãä¹±ããã®æ§ãªãããã»ãã«ã½(1881-1973)ãï¼ï¼ä¸ç´ã®2大巨å ã§ãããäºäººãç¾è¡å²ã®ä¸ã§ã¯ç¸åããè
å士ã¨ãã¦èªããããã2大ã©ã¤ãã«ã§ãã£ãã¨ã¨ãã«å人ã§ããã£ãããã®äºäººã®é¢ä¿ããã«ã½ã¯ãã¤ã¦ããè¨ã£ãã¨ãããâ誰ãèªåã»ã©ããã¹ã®çµµãæ³¨ææ·±ãè¦ãè
ã¯ããªããï¼ããã¹ã»ã©èªåã®çµµãæ³¨ææ·±ãè¦ãè
ã¯ããªããâãä¼å ´ã¯ãäºäººã®åºä¼ãã®ææã«æããã両è
ã®èªç»åã«å§ã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«å¶ä½ããããã«ã½ã®å½«å»ã§çµãããï¼ãã®å½«å»ã¯ï¼æ²¡å¾7å¹´ã«ãªãããã¹ã«æ§ãããã®ãï¼äºäººã®ä½åã®å½±é¿é¢ä¿ãæ¢ãä»åã®å±è¦§ä¼ãã©ã®å±ç¤ºå®¤ãã両è
ã®å¯¾æ¯ãæè§£ã«ä¼ããæ§æã¨ãªã£ã¦ããã
å³ï¼Pablo Picasso. ã¢ãããªã³ã®å¨é Les Demoiselles d'Avignon. 1907.
å·¦ï¼Henri Matisse. Bathers with a Turtle. 1908.
Photo© S. Yoshida
ããã¹ã¨ãã«ã½ãåºä¼ãã®ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´é ã®ããªã§ã®ãã¨ãä¸å代å¾åãããªã¼ãã®é¨æã¨ãã¦ãã§ã«åã®éã£ã¦ããããã¹ã«ãã²ã¨ã¾ãããè¥ããã«ã½ãå対é¢ã§ãããã¹ã¯èªèº«ã®ã¢ã¼ãçè«ãåãéãããã«ã½ã«ã¨ã£ã¦ã¯ããã¥ã¡ããæãããªããé常ã«ã¹ãã¬ã¹ãã«ãªä½é¨ã ã£ãããã ããã®ä¸¡è
ã®é¢ä¿ãå
¨ã¦è¦ããã®ããã¥ããºã ã®èµ°ãã¨ããªã£ãããã«ã½ã®âã¢ããã¨ã³ã®å¨é(1907)âãããã¹ã¯ã常ã«è±ããªè²å½©ãå¿ããªãã£ããï¼ãã¥ããºã å°é å¾ã¯ï¼ãã®å½±é¿ãåãããã®æ§ã«ä½åã®ä¸ã«æ½è±¡çãªç·ãå¹¾ä½å¦çãªè²é¢ãæã¡è¾¼ãããã«ãªãã
ã
ã
Pablo Picasso.ãã¬ã¯ã¤ã¼ã³
Harlequin.
1915.
Oil on canvas. 72 1/4 x 41 3/8" (183.5 x 105.1 cm)
The Museum of Modern Art, New York.
Acquired through the Lillie P. Bliss Bequest.
© 2003 Estate of Pablo Picasso/Artists Rights Society (ARS), New York. |
Henri Matisse.
ééã¨ãã¬ããGoldfish
and Palette.
1914.
Oil on canvas. 57 3/4 x 44 1/4" (146.5 x 112.4 cm)
The Museum of Modern Art, New York. Gift and Bequest of Florene M.
Schoenborn and Samuel A. Marx.
© 2003 Succession H. Matisse/Artists Rights Society (ARS), New York. |
ãã¥ããºã ã¯ããã®å¾è¤éã«å½¢ä½ã追ãã°ããã«ç¡å½©è²ã«é¥ãããã®è»¢æ©ã«ãªãã®ãããã«ã½ã®ã³ã©ã¼ã¸ã¥å¶ä½ã§ã徿¥ã®ãã¥ããºã ã«è²å½©ãå°å ¥ããã¨ããããããã¦ãã«ã½ã®âãã¬ã¯ã¤ã¼ã³(1915)âã®èªçãããã¹ã¯ï¼ããç»å»ã§ãã®âãã¬ã¯ã¤ã¼ã³âãè¦ããããã®ç»å»ã®ãªã¼ãã¼ã«èªåã®âééã¨ãã¬ããï¼1914)" ãâãã¬ã¯ã¤ã¼ã³âã®å¼ã³æ°´ã¨ãªã£ãã®ã§ã¯ã¨ããããã»ã©ãèªèº«ã®ä½åã¨ã®å ±éé ãããã«è¦ãããã ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´å¾åãã30å¹´ã«ããã¦ããã«ã½ã¯ã·ã¥ã¼ã«ã¬ã¢ãªãºã ã«ç§»è¡ããã常ã«ã¤ãºã ã¨ã¯ç¡ç¸ã§ç¬èªã®ä¸çãå±éãããã®ããã«è¦ããããã¹ã§ãããï¼â大ããªå¯ãæãããã¼ãï¼ãã³ã¯ãã¼ãï¼(1935)âã«ã¯ãèªå·±ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã主張ãã¤ã¤ããã«ã½ãæèããããã¹ã®å§¿å¢ãèªã¿åããããã®æ§ã«ãä»åã®å±è¦§ä¼ã§ã®ä¸¡è ã®ä½åã®å¯¾æ¯ã¯ããäºãã®ãã¸ã¥ã¢ã«ãªå½±é¿é¢ä¿ãæµ®ã彫ãã«ããã
å³ãã2çªç®ï¼Pablo Picasso.é»ãã¢ã¼ã ãã§ã¢ã¼ã®ãã¼ãNude in a Black
Armchair. 1932ã
Photo婋S. Yoshida
ã
ã
Henri Matisse. ãã³ã¯ãã¼ãLarge Reclining Nude (The Pink Nude). 1935.
Oil on canvas. 26 x 36 1/2" (66 x 92.7 cm)
The Baltimore Museum of Art. The Cone Collection, formed by Dr. Claribel Cone
and Miss Etta Cone of Baltimore, Maryland.
©2003 Succession H. Matisse/Artists Rights Society
(ARS), New York.
ããã¹ã亡ããªãã®ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã«ã½ã®ææ¬²çãªå¶ä½ã®å½±ã«ã¯ããã¹ã¨ããè¶
ããã¹ãè¯ãã©ã¤ãã«ããã£ãããã§ã¯ãªãããããã¹ã®æ»å¾ï¼ãã«ã½ã¯ããã©ã¯ãã¯ã«åºã¥ããããã¹ã好ãã ãã¼ãï¼âãªããªã¹ã¯âã«çæãããããã«ã¤ãã¦ãã«ã½ã¯ãâèªåã«æ®ãããã®ã¯ãä¼èª¬ã®æ§ãªããã¹ã®ãªããªã¹ã¯ã§ããâãã¨å人ã«èªã£ã¦ãããããã¦ãâèªåãããã¹ã®ä½åãåãç¶ããâã¨ãè¨ã£ãã¨ãããããã¹ã»ãã«ã½å±ãå¿
ãããããããã®ä»£è¡¨ä½ãï¼ä¾ãã°ããã¹ã®â赤ãã¹ã¿ã¸ãªâãªã©ï¼ãããã«è¦ããããã§ã¯ãªããããã©ãï¼ã¢ãããã¼ãã¢ãã³ããã¥ã¼ãã«ã½ãããã¦ãã³ããã¼ã»ã³ã¿ã¼ã¨ããä¸çã®ç¾è¡é¤¨ãå
±åä¼ç»ãã¦å®ç¾ãããã®å±è¦§ä¼ãäºäººã®å·¨å ã®ã¤ããªã対話ãèããã¦ããæ§ã ã
ï¼Yoko Yamazaki)
ä»åã®ãã±ããã¯ã彿¥å¸ãããããæ°ã«éããããï¼å売ããä¸å¿ãããå¾ã®ä¿éºéã®é«é¨°ãå½±é¿ãã¦ããã¨ããããããã±ãã代éã¯ãï¼ï¼ï¼ã¨NYã®å±è¦§ä¼ã®ä¸ã§ãé«é¡ã§ããã30åãã¨ã®å
¥å ´è¦å¶ãããã詳ããã¯è¦åãåãããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
æéä¸ã®æéã¯ä»¥ä¸ã®éãã
æéãæãç«ãæ¥ï¼10:00a,m. - 5:00p.m.ã
ï¼ãã ã以ä¸ã®ææã¯7:45p.m.ã¾ã§ï¼2/17, 3/24, 4/21, 5/12)
éãåï¼10:00a.m. - 9:00 p.m.
é館æ¥ï¼ç«ï¼æ°´
ã
ä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
ã
ä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
ã
ä¼å ´é¢¨æ¯
Photo© S. Yoshida
ã