ã
P.S.1 Contemporary Art Center Pï¼ï¼³ï¼ï¼ ç¾ä»£ã¢ã¼ãã»ã³ã¿ã¼ ã |
P.S.1 å
¥ãå£
©S.Yoshida ã |
使 22-25 Jackson Ave. at 46th Ave.
Long Island City, New York 11101
é»è©± (212) 718-784-2084
æ°´ ~ æ¥ 12ï¼00ï¼°ï¼Mï¼~6ï¼00ï¼°ï¼ï¼ï¼
ä¸è¬ ä»»æ
ææ³çãå¾å³ã®æªãããã¥ã¼ã¸ãã¯ãããªï¼ã¯ãªã¹ã»ã«ãã³ã°ãã
é¨å±ã¯ã¢ã¤ã¹ã©ã³ãåºèº«ãã§ï¼ã¯ã®æå£°ã§æºããããå£ä¸é¢ã«çæ ç²ã®ããã«ç½ãç»é¢ãæµ®ãä¸ãããç»é¢ã®ä¸ã«ã¯äººéã®è¡¨æ
ã¨ä½ã®ä¸¸ã¿ããã£ãæ»ãããªãã¥ã¼ããã¤ãã
ãã¥ã¼ããã¤ãã¯å¨ããå²ãããããã«æ¯ããããããã«ãã¦èªçãããããã®ç´°ããªåããç¹°ãè¿ããããã«ã¯ã®ããã«ç½ãæ¶²ä½ãæµãã¤ã¥ããä¸ããä¸ä½ã®ãã¥ã¼ããã¤ãã«åºä¼ããäºä½ã¯æ©æ¢°çè±ããªè¡¨æ
ã交ãåãããäºãã«è§¦ãåããè¸é¨ã®è¨ãã¿ãã両æ¹å¥³æ§ã§ãããæ¥å»ã交ãããã§ï¼ã¯ã®å£°ã§All
is Full of Loveãæãä¸ãçµ¶é ã«æµ¸ãã
ãã·ã¼ã³ã®å·ãã硬ããå
ã¿è¾¼ãç´ç½ãæµãã¤ã¥ããè©ããæ¶²ä½ãå§ãã¦è¦ã種é¡ã®å®è½ä¸çã§ãããAll
is Full of Love (1999)
è±å½çã¾ãã®ã«ãã³ã°ãã ã¯ç¾å¤§ã«é²ã代ããã«ï¼ï¼æ³ã®æããæ ç»çã§ç¹å¥å¹æã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦åããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãããã¥ã¼ã¸ãã¯ã»ãããªãæããå§ãããSFããã©ã¼ãBç´æ ç»ã®ææ³ç¨ãã¦ãç¾ä»£ã®æ¥æ¿ãªãã¯ããã¸ã¼ããçã¾ãããã¡ã³ã¿ã¸ã¼ãã¦ã¼ã¢ã¢ã¨ç®èã§è§£éããã®ãä»åã®ãããªãããªã»ã¢ã¼ãä½åã ã
ããä¸ä½åããã§ç´¹ä»ãããã®ã¯Windowlicker
(1998)ãã«ãªãã©ã«ãã¢ã®æ¤°åã®æ¨ä¸¦æ¨ãã³ã³ãã¼ã¿ãã«ã»ãã¼ã«ã¹ãã¤ã¹ããã£ã¤ãéã®ããã¯ã¬ã¹ããã³ã°ã«ãæ´¾æã«ã»ã¯ã·ã¼ãªãã³ãµã¼ããããã®ä¸è¬çãªã©ããã»ãã¥ã¼ã¸ãã¯ã®ããã¢ã¼ã·ã§ã³ãããªã®ç¹è²ããããã£åããã®ããã®ä½åããã£ã¼ããã¯ãããã§è¸ãèå¾ããã®ã·ã§ããã«éè³è
ãéä»ãã«ãªã£ãã¨ããã女æ§ãã¯æ¯ãåãç¼ãçããã¨ã¤ãªã¢ã³ã®ãããªé¡ãé²ã«ãããçµæ§ã·ã§ããã³ã°ã§ããã
ã«ãã³ã°ãã ã¯èªåã®é·å¹´ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã»ããã¯ã°ã©ã¦ã³ããæå¤§éã«çããã¦ãããç¹ã«ã³ãã¼ã·ã£ã«ã»ãã¥ã¼ã¸ãã¯ãããªã®ãéè³è
ã®ç®ãæ¹ãã¤ãã¦é¢ããªããååãå½¼ã®ãããªã¢ã¼ãä½åã®åºæ¬ã«ãªã£ã¦ãããã¹ãã¼ãã鳿¥½ãé
åçãªè¸ãããããããããããã®åãã«è¦ãè
ã¯å¼ãä»ããããããã ãã£ããã¼ãã«å¼ãè¾¼ã¾ãé常ã¯ããã£ãããï¼ãã§çµãããã¥ã¼ã¸ãã¯ã»ãããªã ããã«ãã³ã°ãã ã®ä½åã§ã¯ãå¾å³ã®æªãããæ®ããç®ãé¢ããªãã¨ããã§ãã©ã³ã¹ã»ã»ã¯ã·ã£ã«ããªã¼ãã¼ã»ã»ã¯ã·ã£ãªãºã ãªã©ã®èª²é¡ã«ç´é¢ãããããããã«ãã³ã°ãã ã®ææ³ã§ããã
ããã«ãã³ã°ãã ãä¸è¬çãªãã¥ã¼ã¸ãã¯ã»ãããªã®æè¡ãæ¨ã¦ããã©ãããä½åãçã¾ããã ããããä¾ãã°ã¹ãã¼ã§ããã ãã¤ã¸ã¼ã§ãé
åçãªè¸ããåãããªããããªãï¼ã«ä¼¼ãä½åã«ãªãã ããããã«ãã³ã°ãã ã®ä½åã¯ææ³ããéã£ã¦ãããã§ãã£ããã¼ã ããä»ã®ãããªã¢ã¼ãä½åã¨åçã§ããã
Miya Hideshima
注ï¼ãåçã«ã¤ãã¦ã¯ã徿¥ãæ²è¼ãã¾ã。
ã