ã´ã¼ãã³ã»ããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯åé¡§å±
Gordon Matta-Clark:âYou are the Measureâ
ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ãï¼ï¼ï¼ï¼
Whitney Museum of American Art
Gordon Matta-Clark
Splitting 32, 1975
Five gelatin silver prints, cut and collaged
40 3/4 x 30 3/4 (103.5 x 78.1) framed
Collection of Jane Crawford and Bob Fiore
Courtesy the Estate of Gordon Matta-Clark and David Zwirner, New York
ã
大å¦ã§å»ºç¯ãå°æ»ããã´ã¼ãã³ã»ããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦ã®æ´»åãå§ãããã£ããã¯ãï¼ï¼ä»£åã°ã«ããã¼ãã»ã¹ããã½ã³ããå«ãã¢ã¼ã¹ã»ã¢ã¼ãã®æ´»åã«åå ãããã¨ã ã¨ãããã¦ãããéºæ£ããã建ç¯ç©ããã§ã¼ã³ã½ã¼ã§æè£ãããã¤ãããã¯ãªããã¸ã§ã¯ãã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£ãããããªãºã ã«ç¶ã次ã®ä¸ä»£ã«å¤§ããªå½±é¿ãä¸ãããããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯ã¯ãçã«ããï¼ï¼æ³ã®ç涯ãçµãããçããªãããå½éçã«æ´»èºããå½¼ã®å ¨ç涯ãç¶²ç¾ ããå§ãã¦ã®ãã«ã¹ã±ã¼ã«åé¡§å±ã§ããæ¬å±ã¯ããã¤ãããã¼ç¾è¡é¤¨ã®ã¨ãªã¶ãã¹ã»ãµã¹ãã³ã®ä¼ç»ã«ãããã®ã
Gordon
Matta-Clark
Splitting: Four Corners, 1974
Four building fragments: painted wood, metal, and tar
54 3/4
x 42 x 42 (139. 1 x 106.7 x 106.7);57 x 43 1/2 x 42 3/4 (144.8 x 110.5 x
108.6);
42 3/4 x 40 1/2 x 44 (108.6 x 102.9 x 111.8); 54 x 43 3/4 x 42 1/2 (137.2 x
111.1 x 108)
San
Francisco Museum of Modern Art; purchased through a gift of Phyllis Wattis,
the Art Supporting Foundation to the San Francisco Museum of Modern Art,
the Shirley Ross Davis fund, and the Accessions Committee Fund: gift of Mimi
and Peter Haas,
Niko and Steve Mayer, Christine and Michael Murray, Helen and Charles Schwab,
Norah and Norman Stone, and Danielle and Brooks Walker, Jr.
©
Estate of Gordon Matta-Clark
Courtesy the San Francisco Museum of Modern Art
ã
ããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯ãåæãã建ç©ã¯ããã®å¾åãå£ããç¾åãããã®ããªããæ®ãã®ã¯ããã®éç¨ãåãããããªãåçãæ¬å±ã¯ã主ã«ããã¥ã¡ã³ãè³æã§æ§æãããããåæããã建ç¯ã®ä¸é¨ãããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯ã®æ´»åãå ·ä½çã«ç¤ºããã®ã¨ãã¦å±ç¤ºããã¦ãããã§ããã ãå¤ãã®ãªãã¸ã§ã¯ããéããã¨è¨ããã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ã®ãµã¹ãã³ã¯ãããããé常ã«ãããã輸éç§»åã«éå¸¸ãªæ³¨æãè¦ãããã®ã ã£ããã¨ã強調ãåã¼ããããã®ã¾ã¾ã®æçéã¯å¤åãæ±ããï¼ï¼å¹´ä»£ã®ç§»è¡çãªæä»£æ§ããæç¤ºããããã ã
Gordon Matta-Clark and friends performing for Tree Dance at Vassar College,
Poughkeepsie, New York, 1971
Super 8mm film transferred to 16mm film, black-and-white, silent; 9:32 min.
Courtesy the Estate of Gordon Matta-Clark and David Zwirner, New York
ã
Foodã¬ã¹ãã©ã³åã®ããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯ã
Tina Girouard, Carol Goodden, and Gordon Matta-Clark in front of Food
restaurant, Prince Street at Wooster Street, New York, 1971
Photograph by Richard Landry, alteration by Gordon Matta-Clark
Gelatin silver print with felt-tip pen
11 x 14 in. (27.9 x 35.5 cm)
Collection of Caroline Goodden McCoy
Courtesy the Estate of Gordon Matta-Clark and David Zwirner, New York
ã
ããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯ãçããï¼ï¼å¹´ä»£ã¯ã䏿³ã®æä»£ã§ããã£ãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®çºãªãã¯é½å¸è¨ç»åã°ã§æã¡æ¨ã¦ããããã«ãã£ã³ã°ã§ããµã䏿¹ãå½¼ãæ ç¹ã¨ããSoHoã¯ãæ´»åçã§å¤åã«æºã¡å®é¨çãªã¢ã¼ãã»ã³ãã¥ããã£ã¼ã§ãã£ãã¨ãããããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯ã®å»ºç¯ç©ã®åæã»åæã¨ããè¡çºã¯ãä¸è¦ç ´å£çã§ãããªããã空éã®çºè¦ãã³ãã¥ããã£ã¼å»ºç¯ã¨ãã¦ã®ãã«ã空éã®åçã»åå©ç¨ã¨ãã£ãåµé çãªè¡çºã§ãã£ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯ã¢ã¼ãã£ã¹ãã«ããã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ããã®ã¬ã¹ãã©ã³Foodãããªã³ã¹ã¨ã¦ã¼ã¹ã¿ã¼ã¹ããªã¼ãã®è§ã«è¨ç«ããã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯ãï¼å¹´å¾ã«ã¯ééããããããã®éãããã¿-ã¯ã©ã¼ã¯èªèº«ã¯ãã¡ãããç´ï¼ï¼äººãã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãéã調çããçµå¶ã«è³ãã¾ã§æ§ã ãªå½¢ã§åå ããã¨ããããããã¬ã¹ä¼è¦ã§ã¯ãç¾è¡é¤¨é¢ä¿è ã彿ã®ãã¦ã³ã¿ã¦ã³ãæå¤çã«èªãã®ãå°è±¡çã ã£ããæ¥é ã¯è¾å£ã®æ¹è©ãç®ç«ã¤ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºã®ãã¤ã±ã«ã»ãã¡ã«ãã³ãæ¬å±ã«é¢ãã¦ã¯ã©ããé·æãæããããã³ã¡ã³ããç®ç«ã£ããï¼Yoko Yamazaki)
ã