ã¡ã ãªã³ã¯ã®èåç»å±
Memlingâs Portraits
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãï¼ï¼ï¼ï¼
ããªãã¯ã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³
The Frick Collection
ã¡ã ãªã³ã¯ï¼Hans Memlingï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¯ããã¤ãã«çã¾ãããã¼ãã«ã©ã³ãã¯ãã©ã³ãã«å°æ¹ã®ãã«ã¼ã¸ã¥ï¼ãããã¯ããªã¥ãã¸ãç¾å¨ã®ãã«ã®ã¼ãããªã¥ãã»ã«ã®å西ï¼ã§æ´»èºããç»å®¶ã
彿ã®ãã«ã¼ã¸ã¥ã¯ãç¹ç©ãä¸å¿ã¨ãã貿æã§æ½¤ããå½éçéèã®ä¸æ¢é½å¸ãã¾ã忬§ã«ããµã³ã¹ã®å·¨å ã¤ã³ã»ãã¡ã³ã»ã¨ã¤ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã«ãããã®å°ã§ããããã¡ã ãªã³ã¯ã¯ããã«ãã»ã«ãçµã¦ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£å¾åã«ã¯ãã«ã¼ã¸ã¥ã«æ¸¡ãå½å
å¤ã®ãããã³ãæ±ãã宿ç»ãèåç»ãä¸å¿ã¨ããå¶ä½ãè¡ãªã£ãã
ã
Hans Memling
Portrait of a Man with a Coin of the Emperor Nero (Bernardo Bembo)
c.1473-4
Panel, 31 x 23.2 cm
Antwerp, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, inv.5
注ç®ãããã®ã¯ã彿ãããã¢ã®å人ãå¤ãæ»å¨ãã¦ãããã«ã¼ã¸ã¥ã§ã®ã¡ã ãªã³ã¯ã¨ã¤ã¿ãªã¢ã¨ã®é¢ä¿ã彿ãã©ã³ãã«å°æ¹ãæ²»ãã¦ãããã«ã´ã¼ãã¥å
¬å½ã®ã·ã£ã«ã«å
¬ã«ä»ãããããã¢å
¬ä½¿ãã«ãã«ãã»ãã³ããã¡ã ãªã³ã¯ã®ãããã³ã®ä¸äººã¨è¨ãããã人æä¸»ç¾©è
ã§ããã£ããã³ãã¯ãå¤å
¸ç¾è¡ã¸ã®é è©£ãæ·±ããã¡ã ãªã³ã¯ã¯ãå½¼ã®èåç»ãæãã«éãããã®æã«çå¸ããã®ã³ã¤ã³ãæããã¦ãããã¤ã¿ãªã¢ã彷彿ããããããªèæ¯ã®ã¤ã·ã®æ¨ã¨ç»é¢ä¸ã«ã®ããææ¡æ¨¹ã®èã¯ãã¨ãã«ãã³ãã®å®¶ç´ã«ãã¤ãªãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã³ãã®ãã£ã¬ã³ãã§ã¸ã®ãããã¢å¤§ä½¿ã¨ãã¦ã®å°±ä»»ãè¨å¿µãã¦æãããã¨è¨ããã¦ããã宮廷ç»å®¶ã§ãããªãã£ãããå½å
å¤ã®æä¼ãå人ãè²´æãªã©ãã人æ°ãåããã¡ã ãªã³ã¯ã¯ãï¼ï¼ä»£åã°ã«ã¯ååãªè³ç£ãè¨ããã»ã©æåããç»å®¶ã ã£ããã¢ãã«ã®å®¹è²ã°ããã§ãªããè·æ¥ãå好ããã¦äººæã¾ã§ãç¹ãè¾¼ãæ§ãªã¡ã ãªã³ã¯ã®ä½é¢¨ã¯ãï¼ï¼ä¸ç´ã®ã¤ã¿ãªã¢çµµç»ï¼ãããã£ãã§ãªãã¬ãªãã«ãï¼ã«ãå½±é¿ãä¸ããã¨ããã
Hans Memling
Diptych of Maarten van Nieuwenhove
Dated 1487 Panel, each 52 x 41.5 cm Musea Brugge, Hospitaalmuseum, OCMW Brugge, inv. OSJ178.1 |
Hans Memling
Diptych of Maarten van Nieuwenhove
Dated 1487 Panel, each 52 x 41.5 cm Musea Brugge, Hospitaalmuseum, OCMW Brugge, inv. OSJ178.1 |
ã
ã¾ããæ¬å±ã§ã¯ã¡ã ãªã³ã¯ã®ä½åãããã«ã¼ã¸ã¥ã¨ããé½å¸ã®è亡ãèªã¿åããã¨ããã¢ãã«ã®åå®çãªè¡¨ç¾ã«ã¨ã©ã¾ããªãèåçµµç»ã¨è¨ãã¸ã£ã³ã«ã®æ¤è¨¼ãä¿ããã¡ã ãªã³ã¯ã®æ©å¹´ã¯è¡°éã®ä¸éããã©ã£ããã«ã¼ã¸ã¥ã®æ¿æ²»çæ´å²çãªæ··ä¹±ã¨éãªã£ã¦ãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã©ã³ãã«é 主ã·ã£ã«ã«å
¬ãæ¦æ»ããã®ä¸äººå¨ã¯å¾ã«ãã¼ãçï¼å¾ã®ç¥èãã¼ãçå¸ï¼ã«ãé¸åºãããããã¹ãã«ã°å®¶ã®ãªã¼ã¹ããªã¢å¤§å
¬ãã¯ã·ããªã¢ã³ã¨çµå©ããããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«äºæ
ããã¨ã§éå»ããã©ã³ãã«å°æ¹ã¯ãã¯ã·ããªã¢ã³ã®çµ±å¶ä¸ã¨ãªããèªæ²»ã®èªç±ã失ã£ããã«ã¼ã¸ã¥å¸æ°ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«åä¹±ãèµ·ãããã¡ããã©ãã®åå¹´ãã¡ã ãªã³ã¯ã¯è¥å¹²ï¼ï¼æ³ã®ãã¼ãã£ã³ã»ãã¡ã³ã»ãã¼ãã³ãã¼ãããä¾é ¼ãåããäºææãã®ç¤¼æç¨ã®èåä½åã宿ãã¦ãããä¾é ¼è
ã®å
ã¯ããã¹ãã«ã°å®¶æè·æ´¾ã®å¸è°ã§ããããåä¹±ãèµ·ããã叿°ã«å¦åããããã¨ã«ãªããã¡ã ãªã³ã¯ãæãããã¼ãã³ãã¼ãã¯ããã«ã¼ã¸ã¥ã®æ··ä¹±ãé¿ãããã®ããã«éãã«èæ¯åã«ç¥ããæ§ããè¦ãè
ã«ã黿³ãä¿ããã®ãããé¡ç¸ã¯ãªãªã¸ãã«ã®ã¾ã¾æ®ã£ã¦ããã彿ã®èåç»å
¼å®æçµµç»ã®æ©è½ã仿¥ã«ä¼ããããã§å欧ã«ããµã³ã¹ã®åä½ã®ä¸ã¤ã¨å¼ã°ããã
ãã®å¾ã®ãã«ã¼ã¸ã¥ã ããçµå±ãã¯ã·ããªã¢ã³ã«ãã貿æé½å¸ã®ç¹æ¨©ãã¢ã³ãã¯ã¼ãã«ç§»ããããã¹ãã®æµè¡ãããâæ»é½âã®éå½ããã©ããããã©ãã¡ã ãªã³ã¯ã¯æå¾ã¾ã§ãã«ã¼ã¸ã¥ã®å¸æ°ã¨ãã¦éããããã¡ã³ã»ã¨ã¤ã¯ã¨åãæä¼ã®å¢å°ã«è¬ãããã¨ããã
Hans Memling
Portrait of an Elderly Couple (Man)
c. 1470-75 Panel, 36.1 x 24.9 cm Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie, inv. 529c |
Hans Memling
Portrait of an Elderly Couple (Woman)
c. 1470-75 Panel, 35.4 x 29.3 cm Paris, Musée du Louvre, inv. RF 1723 ã |
ã
æ¬å±ã¯ãã¨ã¼ãããã®ç¾è¡é¤¨ã循ç°ãããã®ã§ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ããªãã¯ãå¯ä¸ã®å±è¦§ä¼å ´ã¨ãªããå±ç¤ºæ°ã¯ï¼ï¼ç¹ã¨ä¸è¦å°ããªå±è¦§ä¼ã ãããããã¯ç¾åããã¡ã ãªã³ã¯ã®èåç»ã®ç´ä¸åã®äºã«ãããããããä½åã¯ã«ã¼ãã«ãã¯ããã¨ããã¨ã¼ãããã®ç¾è¡é¤¨ãã貸ãåºããã代表ä½ã¨å¼ã¹ããã®ã°ãããããªã¨ãã«ãªã³ã«å¥ã
ã«æèµããã¦ããæãå¹´é
ã®ç·å¥³ã®èåç»ãªã©ããã¨ãã¨åããéã§ã¤ãªãæ¢ãããã¦ããä¸å¯¾ã®å¤«å©¦ã®èåç»ã ã£ãã¨ãããä»åããªãªã¸ãã«ã«è¿ã¥ããããã«ä¸¦ã¹ã¦å±ç¤ºããã¦ãããã«ããµã³ã¹æä»£ãä¸äººã®ã¢ã¼ãã£ã¹ããèåç»ã¨ããã¸ã£ã³ã«ãéãã¦é§ä½¿ããç¬èªã®åµé åãåé¡§ããæ¬å±ãã«ããµã³ã¹çµµç»ã®æå¥½å®¶ããã¯ãã¡ããå°éå®¶ãããæ³¨ç®ãããå±è¦§ä¼ã§ããããã ã(Yoko
Yamazaki)