ã¹ã¤ã¹ã®å·¨å ã¸ã¼ã³ã»ã¨ãã£ã¨ã³ã»ãªãªã¿ã¼ã«ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
Jean-Ãtienne Liotard: Swiss Master
6ï¼ï¼ï¼ãâãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
The Frick Collection
ã¸ã¥ãã¼ã´çã¾ãã®ãªãªã¿ã¼ã«ã¯ï¼ãã¹ãã«ç»ãç´°å¯ç»ã§åã馳ãâçå®ã®ç»å®¶âã¨ãå¼ã°ããï¼ï¼ä¸ç´ã®ã¢ã¼ãã£ã¹ããããªï¼ã¦ã£ã¼ã³ããã³ãã³ããã¼ããªã©ã彿ã®ã¨ã¼ãããã®ä¸»è¦é½å¸ãã»ã¨ãã©è¨ªããçåã¯å½éçã«åã®ç¥ãããã¢ã¼ãã£ã¹ãã ã£ããç¾å¨ã§ã¯ã»ã¨ãã©ç¡åã«è¿ãï¼æ´å²ã®ä¸ã«åããã¦ãã¾ã£ããã®ãããªãªãªã¿ã¼ã«ã ããããªãã¯ã®ãã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ãã¼ã ãå½¼ã®æ¥ç¸¾ã¨ç涯ãåæ¤è¨¼ããã
ã
Jean-Ãtienne Liotard (1702â1789)
Archduchess Marie-Antoinette of Austria (1755â1793), 1762
Black chalk, graphite pencil, watercolor, and pastel on very thin white laid paper, heightened with color on the verso
31.1 x 24.9 cm (12 1/4 x 9 13/16 in.)
Musées dâArt et dâHistoire, Cabinet des Dessins
Photo: Bettina Jacot-Descombes
ã
ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦ã®ãªãªã¿ã¼ã«ã®è»¢æ©ã¯ãï¼ï¼æ³ã®é ãã¤ã®ãªã¹ã®å¤§é¸å·¡éæ è¡è éã¨ã¨ãã«ã³ã³ã¹ã¿ã³ããã¼ãã«ï¼ç¾å¨ã®ã¤ã¹ã¿ã³ãã¼ã«ï¼ã訪ããæã«ãã£ã¦ãããã¨ã¼ãããã«ã¨ã£ã¦å½æã®ãã«ã³ã¯ä¸å½ã¨åããããé ãç¥ç§çãªå½ã ã£ãã¨ããããªãªã¿ã¼ã«ã¯ç°å½ã®å°ã«å¿åºé ãããï¼åè¡è éã帰å½ãã¦ããããã«ã³ã«ï¼å¹´éæ»å¨ãã¦ããã帰å½ãã¦ããã¯ã彿ã®ã¨ã¼ãããã§ã¯çããã£ãé·ãå£ã²ãï¼ãã«ã³é¢¨ï¼ãèããããã«ãªããåå½ã®é½å¸è¨ªåã®éã«ã¯ããªãããã«ã³ã®ãã¼ããçç¨ããã¨ãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã¦ã£ã¼ã³ã«è¨ªããéããããããªãªã¿ã¼ã«ã®ä¸è¦å¥ç°ãªæ§ç¸ã¯ï¼ã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦ååãªããã¢ã¼ã·ã§ã³ã«ããªã£ãã®ã ããããçå¦ããªã¢ã»ãã¬ã¸ã¢ã¯å½¼ã®ç涯ã®ãããã³ã¨ãªãã彼女èªèº«ããã«ã³ã®è¡£è£ ãè¦ã«ã¾ã¨ãå½¼ã®åã«ãã¼ãºãã¨ã£ãã¨è¨ããã¦ãããçå¦ã¯æ ããããã¨ãªãªã¿ã¼ã«ã®æããçå¦ã®ï¼ï¼äººã®çåãç女åãæºå¸¯ããã¨è¨ããèåç»ã®ä¸ã«ã¯ï¼æ³ã®ããªã¼ã»ã¢ã³ãã¼ã¯ãããã®èåç»ãå«ã¾ããæ´å²ã®è¡¨èå°ã«ç»å ´ãã人ã ã¨ãªãªã¿ã¼ã«ã«ã¯ç¢ºããªäº¤åããã£ããã¨ããããããããï¼å½¼ã¯ããã©ã³ã¹é©å½åçºå¹´ã«äº¡ããªã£ã¦ãããï¼
ã
Jean-Ãtienne Liotard (1702â1789)
Liotard Laughing, c. 1770
Oil on canvas
84 x 74 cm (33 1/16 x 29 1/8 in.)
Musées dâArt et dâHistoire, Département des Beaux-Arts
Photo: Bettina Jacot-Descombes
ã
é·ãã£ãå£ã²ãããªãªã¿ã¼ã«ãåãã®ã¯ï¼ï¼æ³ã§çµå©ããæããã®æã®å§¿ãèªç»åã«æ®ãã¦ãããèæ¯ã®ã«ã¼ãã³ã¯ãçµµç»ã®å宿§ã®åªè¶ãç«¶ã£ãã®ãªã·ã£ã®ãã©ã¦ã·ã¹ã¨ã¼ã¦ã¯ã·ã¹ï¼Parrhasius, Zeuxis)ã®é¸è©±ï¼ã示åãããã®ã§ãããã¾ã§ãèªåã®ç®ã«å¿ å®ã«ã¨ãããªãªã¿ã¼ã«ã®åå®ã¸ã®ä¿¡å¿µãæç¤ºãããã®ã§ãããããããã®ä¿¡å¿µãåæ¯ãæ¬ ããå¥å¦ãªç¬ã¿ã§ã³ãã«ã«ã«è¡¨ç¾ãããããã«ãç¾ä»£ã«ãéããã¦ã¼ã¢ã¢ã®ã»ã³ã¹ãæããã
Jean-Ãtienne Liotard (1702â1789)
Trompe lâOeil, 1771
Oil on silk transferred to canvas
23.3 x 32.3 cm (9 3/8 x 12 ¾ in.)
The Frick Collection, Bequeathed by Lore Heinemann in memory of her husband, Dr. Rudolph J. Heinemann, 1997
Photo: Michael Bodycomb
ã
ãã¨ãã¨ããªãã¯ã¯ããªãªã¿ã¼ã«ã®å°ããªããã³ãã«ã¤ã¦ï¼ã ã¾ãçµµï¼ãæèµãã¦ãããï¼ãã®ä½åã«è§¦çºããã¦ä»åã®ä¼ç»ãå§ã¾ã£ãã¨è¨ããã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦è»¢æ©ã¨ãªã£ããã«ã³ã主é¡ã«ããä½åããæ©å¹´ã®ä½åã¾ã§ãããããå°ãããªããä¸äººã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ç涯ãæãä¸ããã®äººéæ§ã«ãè¿«ã£ãè峿·±ãå±è¦§ä¼ãï¼Yoko Yamazaki)
ï¼
ã¼ã¦ã¯ã·ã¹ã¨ãã©ã¦ã·ã¹ã¯ãå ±ã«å¤ä»£ã®ãªã·ã£ã®ç»å®¶ã§ããã®æååãç«¶ã£ããã¼ã¦ã¯ã·ã¹ãæããè¡èã«ã¯é³¥ãã¤ãã°ã¿ã«æ¥ãã»ã©ãåå©ã確信ããã¼ã¦ã¯ã·ã¹ã¯ããã©ã¦ã·ã¹ã«ãã£ããã¶ããã«æ©ãä½åãå ¬éãããã«ã¼ãã³ã®æ§ãªè¦ããæ©ãåãã¨ä¿ãããã©ã·ã¦ã¹ãæãããã®ã¯ï¼å®ã¯ãã®ã«ã¼ãã³ã§ããã®å宿§ã«ã¼ã¦ã¯ã·ã¹ã¯ã¾ãã¾ã¨ã ã¾ãããã¨ãã話ã
ã