JACKSON POLLOCK WORKS ON PAPER
No Limits, Just Edges: Jackson Pollock Painting on Paper
Solomon R. Guggenheim Museum,
1071 Fifth Avenue, New York City
May 26 â September 29, 2006
Jackson Pollock
Untitled,
ca. 1939â40.
Colored pencils on paper,
15 x 11 inches (38.1 x 27.9 cm).
Collection of Robert Aichele. © 2006 Pollock-Krasner Foundation/Artists Rights
Society (ARS), New York.
æ¬å±ã¯ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã°ãã±ã³ãã¤ã ã®ä¼ç»ã«ãããã®ã§ããã¼ã®ã¼ã»ã°ãã±ã³ãã¤ã ã»ã¤ã³ã»ããã¹ããã¤ãã»ã°ãã±ã³ãã¤ã ã§ã®å±è¦§ä¼ãçµãã¦ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã«å·¡åããã¸ã£ã¯ã½ã³â¢ããã㯠(1912â1956) ã®ããã¼ã¤ã³ã°å±ã
ãããã¯ã¯ãã®çãçæ¶¯ã®ãªãã§ãç´700ç¹ã®ããã¼ã¤ã³ã°ãå¶ä½ãããæ¬å±ã¯3ã¤ã®ã¹ã±ããããã¯ãå«ãã70ç¹è¿ãä½åã§æ§æãããå ·è±¡çã¤ã¡ã¼ã¸ããæ½è±¡ã«è³ããããã¯ã®ãçæ¶¯ã«ãããããã¼ã¤ã³ã°ä½åã®å¤é·ãæ¤è¨¼ãããã®ã§ããã
Jackson Pollock
Untitled,
1943.
Gouache on paper,
22 7/8 x 28 7/8 inches (58.1 x 73.3 cm).
The Menil Collection, Houston. © 2006 Pollock-Krasner Foundation/Artists Rights
Society (ARS), New York.
1943å¹´, ãããã¯ã¯ãã¤ã©ã¤ãã»ã®ã£ã©ãªã¼ï¼ãã®ã¼ã»ã°ãã±ã³ãã¤ã ã®ã¢ã¼ãã»ãªãã»ãã£ã¹ã»ã»ã³ãã¥ãªã¼ï¼ã§ã®æåã®åå± ã§ãã¤ã³ãã£ã³ã°ã«ãããã¦ãããã¼ã¤ã³ã°ãå±ç¤ºãã¦ããã大ããªãã¤ã³ãã£ã³ã°ã«æ¯ã¹ã¦ãå°ããããã¼ã¤ã³ã°ã売ããããã¨ããçç±ã ãã§ã¯ãªãããããã¯ããããã¼ã¤ã³ã°ããã¤ã³ãã£ã³ã°ã¨åæ§ã«éè¦ãªãã®ã¨ãã¦ä½ç½®ã¥ãã¦ããããã ã¨ä¼ãããã¦ããã
Jackson Pollock
Number 4,
1948: Gray and Red, 1948. Enamel on paper,
22 5/8 x 30 7/8 inches.
Frederick R. Weisman Foundation, Los Angeles. ©2006 Pollock-Krasner
Foundation/Artists Rights Society (ARS), New York.
ãããã¯ã®ããã¼ã¤ã³ã°ã¯ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ããã大ãã4ã¤ã«åãããããä¸ã¤ã¯ãããã1935å¹´ãã1941å¹´ã«ããã¦æããããã®ã§ãå ·è±¡çã§ãå¿ççã空æ³çãªããã¼ã¤ã³ã°ããããã¯ã®æ»å¾ã«å ¬éããç©è°ããããããã¢ã«ã³ã¼ã«ä¸æ¯ã®æ²»çã®ããã«æããããã¼ã¤ã³ã°ãå«ããäºã¤ç®ã®ã°ã«ã¼ãã¯ã1942å¹´ãã1947å¹´ãã·ã¥ã¼ã«ã¬ã¢ãªãºã ã®å½±é¿ãåãã¦ãå ·è±¡çã§ã¯ããããæ½è±¡çãªç©ºéãæèãããããã¼ã¤ã³ã°ã ä¸ã¤ç®ã¯ã1947å¹´å¾åãã1950å¹´ãä¼çµ±çãªæåæ³ã主é¡ããè§£æ¾ãããæãæ½è±¡çãªç©ºéããããªããã³ã°ããã¼ãªã³ã°ãã¹ãã©ããã£ã³ã°ã«ãã£ã¦å±éãããããã¼ã¤ã³ã°ãæå¾ã®ã°ã«ã¼ãã¯ããã¼ãªã³ã°æè¡ã®çéæãç¹å¾´ã¨ãã¦ãã«ãªã°ã©ãã£ãã¯ãªãã©ã¼ã ãç®ç«ã¤ãã¡ãªã¿ã«ã1956å¹´ã«æ»äº¡ããã¾ã§ã®ç´ï¼å¹´éã¯ãã»ã¨ãã©ããã¼ã¤ã³ã°ãããªãã£ããããã¤ã³ãã£ã³ã°ãæ®ãã¦ããªãã
Jackson Pollock
Untitled (Green Silver),
ca. 1949.
Enamel and aluminum paint on paper mounted on canvas,
22 3/4 x 30 3/4 inches.
Solomon R. Guggenheim Museum, New York. Gift, Sylvia and Joseph Slifka.
2004.63.
Photo: David Heald,
© 2006 Pollock-Krasner Foundation/Artists Rights Society (ARS), New York.
ããã4ã¤ã®åºåãã¯ããããã¯ã®ãã¤ã³ãã£ã³ã°ã®çºå±éç¨ã¨è»ãä¸ã«ããå±éã§ããããããã¯ã®ããã¼ã¤ã³ã°ã¯ããã¤ã³ãã£ã³ã°ã«å¹³è¡ãã¦ãããªããããããã¤ã³ãã£ã³ã°ã®ããã®ããã¼ã¤ã³ã°ã§ã¯ãªããããã°ããã¼ã¤ã³ã°ã®ããã®ããã¼ã¤ã³ã°ãç¬èªã®ã¡ãã£ã¦ã ã¨ãã¦æ±ãããæãããããã¤ã³ãã£ã³ã°ãããã¼ã¤ã³ã°ã«ãã¾ãããã¼ã¤ã³ã°ããã¤ã³ãã£ã³ã°ã«å½±é¿ãä¸ããé¢ä¿ã ã£ãã¨ããããããããªãã
Jackson Pollock
Untitled,
1951.
Black and colored ink on Japanese paper,
25 x 38 3/4 inches (63.5 x 99.4 cm).
The Museum of Modern Art, New York. Gift of Lee Krasner in memory of Jackson
Pollock.
Photo: Digital Image,
the Museum of Modern Art/Licensed by SCALA/Art Resource, N.Y. © 2006
Pollock-Krasner Foundation/Artists Rights Society (ARS), New York.
ããã¼ã¤ã³ã°ã®ãããªã¢ã«ã¯ãéçãã¤ã³ã¯ã水彩ãã¬ãã·ã¥ãã¨ãã¡ã«ãã³ã©ã¼ã¸ã¥çã使ç¨ããç´ãæ§ã ãä¸å°ã®ä½ãæ¹ãå¤å²ã«ããããæ¯æä½ã¸ã®ãã ããã«ã¯ãã ãªãã¬ãã®ãæããã åç´ãçä¹¾ãã®ã¸ã§ãã½ã®ä¸ã«æãããã¼ãªã³ã°ã«ããç·ã®æ»²ã¿ã¯ãOne: Number 31(1950)ã«ã¿ããããããªãã¼ãã£ã³ãã¹ä¸ã®æ»²ãã ç·ãæ³èµ·ãããããããªã¢ã«ã¨æ¯æä½ã¨ã®ä¸ä½åãé¢ãæ§æããç·ã®éç©ãã«ããã¢ã¦ãçãããã¼ã¤ã³ã°ã¨ãã¤ã³ãã£ã³ã°ã¨ã®é¢é£æ§ãéæã«ã¿ãããããããã§ãªã¤ã¡ã¼ã¸ãä¸äººæ©ãããæã®ãããããã¯ã§ãããããããã®ããã¼ã¤ã³ã°ããç¹ç´°ãã«è£æã¡ãããã好å¥å¿ã«æºã¡ãç¥çã§å®é¨çãªè©¦ã¿ã§ãã£ããã¨ã«ééã¯ãªãã§ãããã_S. Yoshida
ã