THEãWORLDSãOFãNAMãJUNãPAIK
1. INTRODUCTION
ãåºæ²
ï¼ï¼ï¼
ãã®æ¬ã®ç¬¬1ç« ã¯ ãã½ã¦ã«ã»ãªãã»ãã«ã¯ãµã¹ã ã§ããã æ§æã¨ããã©ã¼ãã³ã¹ãªã©ã«é¢å¿ããã¤éå½çã¾ãã®è¸è¡å®¶ã¨ãã¦ã®ãã¤ã¯ã®å°ä½ã«ã¤ãã¦ã®èå¯ã§ããã ãã·ãããã£ãã¯ãªåè¡ãã¯ã1960年代70年代ã«ãããèªä¸»å¶ä½ãã£ã«ã å®é¨ã®æ¦è¦³ã§ããã1960年代䏿ã®ãããªãéãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã«ããã夿§ãªè¸è¡çç°å¢ã¨ã®ãã¿åãããé»åæ åã®äºåç ç©¶ãèæ¯ã¨ãã¦æ¸ããã¦ããã ããã¦ããã§ã¯ããã©ã¼ãã³ã¹ã¨ãã£ã«ã ã¯å®å ¨ã«ããã¬ãããããªã¨ãã£ããã¤ã¯ã®éè¡ã¨ç¹ãããæã£ã¦ããã ããã ã»ã¸ã¥ã³ã»ãã¤ã¯ã®å±æã ã§ã¯ãé»åæ åã®è¡¨ç¾çãã¤æ§æçè½åãæ¯æãæç¢ºã«ããå½¼ã®å£®çãªåªåãè¨é²ãçã¿ã¦ããã ãã¤ã¯ã¯å·¨å¤§ãªè¦åçãªæ§æé åã§ãããªç»åãè¨ç½®ãããã®ãã¨ã§å½«å»å½¢ä½ãã¤ã³ã¹ã¿ã¬ã¼ã·ã§ã³ã®åªä»å¤æ°ã«å¯¾ãã¦å®å ¨ãªãæ°æ¬¡å ãæã¡åºããã å½¼ã¯èªåã®æ·±ãæ´å¯åã表ç¾ããããã»ã¹ãéãã¦ãããªã®ææ³ã転æããã®ã§ããã ãã¤ã¯ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã¯åãã£ã¦æ±ºãããããã®ãããããªæè¡ãããã¯ãã¬ãã®ã·ã¹ãã ã«å¶éããããã®ã§ã¯ãªãã ãããå½¼ã¯ãããã»ã¹ã®ä¸ã§ãç¾å®ç©ºéã¨ãã¬ã空éã®ä¸ã§ã®é»åæ åããã®å ´æã®ç©è³ªæ§ã¨æ§æãå¤ããåµé çãªè¡¨ç¾ã®æ°ããå½¢ä½ãå®ç¾©ããã®ã§ããã
ããã®åºæ²ã¯ã1982å¹´ã«ãã¤ãããã¼ç¾è¡é¤¨ã®åã§è¡ããããã¤ã¯ã®ãããã K-456ï¼1964ï¼ã® ãã¢ã¯ã·ãã³ããã§çµè«ã¥ããããã ãã¤ã¯ã¯ãªã¢ã¼ãã»ã³ã³ããã¼ã«ã®ãããããå±è¦§ä¼å ´ããåããããã¸ã½ã³ã»ã¢ã´ã§ãã¥ã¼ã®æ©éã¸ã¨å°ããã ããã¦ãããããæ©éãæ¸¡ããã¨ãããã®æã«ãè»ã«ã¯ããããå°é¢ã«åãããã ã®ã§ããã ãã¤ã¯ã¯ãã®ãã¨ã ã20ä¸ç´ã®ãã¯ããã¸ã¼ã®ç ´å±ã ãæå³ãã¦ããã¨ãããã¦ããããã®è©¦é¨çãªæè¡æ®µéããåã¡ä¸ã£ã¦ããããã®æè¨ã¯ ãç§ãã¡ã¯ãã¯ããã¸ã¼ã¨æ¦ããã¨ãå¦ãã§ããã ã¨ãããã¨ã§ããã¨è¨æãã¦ããã ãã¤ã¯ã®ã¤ãã³ãã¯ã人é¡ã¨ãã¯ããã¸ã¼ã®ãã¤åãã«å¯¾ãã¦ã®æ³¨æãå¼ãåºãã¦ããã
ãããªã»ã¢ã¼ãã¯èªç¶ã模å£ããã ããã¯èªç¶ã®ãã¤å¤è¦³ã質éã§ã¯ãªããå çãªãæéæ§é ã ã¨ããç¹ã§è¡ãããã ããã¯æ»ããã¨ã®ã§ããªãã¨ããæå³ã§ã®ãAGINGã¨ããæéãéãã¦ããããã»ã¹ã§ããã ãã¼ãã¼ãã»ã¦ã£ã¼ãã¼ã¯å½¼ã®ã¬ã¼ãã¼ã»ã·ã¹ãã (éåä¿¡ã§ã®éããããæéã®åæ) ã¨ããèãã®ä¸ã§ããã¥ã¼ããã¢ã³ã»ã¿ã¤ã ï¼å¯éæéï¼ã¨ãã«ã°ã½ãã¢ã³ã»ã¿ã¤ã ï¼ ä¸å¯éæéï¼ã«ã¤ãã¦ã®ã»ã¨ãã©ã®é£è§£ãªæèãè¡ã£ãã ã¨ãã¢ã³ãã»ããã»ã«ã¯ããå çæéæèã®ç¾è±¡å¦ (1928)ã ã¨ããå½¼ã®è¬ç¾©ã®ä¸ã§ãèã¢ã¦ã°ã¹ãã£ãã¹ã® ãæéã¨ã¯ä½ãã 誰ãç§ã«èããªããã°ãç§ã¯ç¥ã£ã¦ãããã»ã»ã» 誰ããç§ã«èãã®ã§ããã°ãç§ã¯ç¥ããªããã¨ãç¥ã£ã¦ãããã ãå¼ç¨ãã¦ããã 20ä¸ç´ã®è»¢ææã«ããããã®ãã©ããã¯ã¹ã¯ç§ãã¡ã次ã®ãã㪠ãµã«ããªã¢ã³ã»ãã©ããã¯ã¹ ã«çµã³ä»ãã¦ããã
âI am always not what I am and I am always what I am not.â
ï¼Paik,1976
Noguchi
ã
ã
ã