THEãWORLDSãOFãNAMãJUNãPAIK
2.THE SEOUL OF FLUXUS
ãã½ã¦ã«ã»ãªãã»ãã«ã¯ãµã¹
Composition, performance, and the transformation of video and television
ãã³ã³ãã¸ã·ã§ã³ãããã©ã¼ãã³ã¹ããããªã¨ãã¬ãã®ãã©ã³ã¹ãã©ã¼ã¡ã¼ã·ã§ã³
ï¼ï¼ï¼
ããã¤ã¯ã®åæã®æ´»åãç¥ãããã«ã¯å¤å´ããå½¼ãè¦ããã¨ãéè¦ã§ãããããã®å¤å´ã¨ã¯ãã¨ã¼ã¼ãï½¥ãã¤ã¹ãã¢ã©ã³ï½¥ã«ããã¦ãã¤ãï½¥ã¯ã©ã¤ã³ãã¯ã©ã¤ã¹ã»ãªã¼ã«ãã³ãã¼ã°ãã«ãããããã³ã°ããã«ã¯ãµã¹ãªã©ã§ããããã®è¡çºã¯ã象徴ãã¤ç¤¾ä¼ç表象ã¨ãã¦è¡æãä¸ãããã¾ããã®è¡çºã¯ãããã©ã¼ãã³ã¹ã®å¶åº¦ç権å¨ã¨è¸è¡ã®æ¦å¿µãã®ãã®ãå¼±ä½åããããã¨ãã¦ãããå½¼ãã¯æ¶è²»ç¤¾ä¼ãæ¿æ²»ã象徴ãããã®ãä¼çµ±ã¨ããæ¨©å¨ã«å¯¾ãã¦ãç®èã«æºã¡ãæ¼åºãéãã¦æ»æãã社ä¼ã«çåãæããããã彿ãªãï½¥ã¨ã¼ã³ããã®ãããªæ´»åã«åå ãã¦ããããã®æ´»åã¯å¤§å¢ãå·»ãè¾¼ããã®ãããã°ãã¢ã³ãã¼ã°ã©ã¦ã³ãã§è¡ããããã¨ããã£ãã
ããããã®æ´»åã¯è¸è¡å®¶ã®éã¾ãã®ä¸ã§èµ·ãããã¨ã§ãã£ã¦ãæ°¸ç¶çãªãã®ã§ã¯ãªãã£ãããããããã¯ããã¤ã¯ãçºè¦ããã®éãæ§ããããã©ã¼ãã³ã¹ã¨ããåãä¸çã§ãã£ãã®ã§ãããå½¼ã¯å½¼èªèº«ãè¸è¡å®¶ã¨ãã¦å®ç¾©ãããã®ãæ¢ããè¡çºã¨ããæååéã«éæã®æºãè¦ã¤ããã®ã§ãããå½¼ã¯ãã®è¡çºã«ãå½¼ãè¡çºããããã¨ããã®è¡çºããããã¨ã§äººã ã«ç¥ããããã¨ãå½¼ã®è¡¨ç¾ããè¨èã®åµé æ§ãé«ãããã¨ã®å¿ è¦æ§ã確èªããã彿ã®ããã©ã¼ãã³ã¹ã¯ãåè¡ãã£ã«ã ããæ¶è²»ã¤ã¡ã¼ã¸ã®å ç¿çãªä¿®è¾å¦ãæã¡å£ãããã®ãã£ã«ã ã¨ããã©ã¼ãã³ã¹ãèåãããæ´»åã¨ç¹ãã£ã¦ããã
ãã¸ã§ã³ã»ã±ã¼ã¸ã¸ã®å°æ¬ã®å¿µããããâHommage a John Cageï¼1959ï¼âã¯ãåã®ããã©ã¼ãã³ã¹ã¨ãã¦ãã¥ãã»ã«ãã«ãã®ã®ã£ã©ãªã¼22ã§ãã¤ã¹ã¨å ±ã«è¡ãããããã¤ã¯ã¯ãªã¼ãã£ãªãã¼ãã使ç¨ããããã©ã¼ãã³ã¹ã«ãã£ã¦ä¼çµ±çãªé³æ¥½æ¼å¥ããããããç ´å£ãããã¨ãããå½¼ã¯ãã¢ããæ²é³´ãæ§ã ãªé³ãåé²ãããã¡ã«ããã¼ãã®é³ã§ã¯æºããããªããã¨ã«æ°ã¥ããããã©ã¼ãã³ã¹ã¸ã¨ã®ããããã§è¡ã£ãã®ã§ãããå½¼ã®Hommageã«ããããªã¼ãã£ãªãã¼ãã®ä½¿ç¨ã¯ã鳿¥½ãããã©ã¼ãã³ã¹ãè¡çºãããã¦ãããªããã¬ãã®éã§å½¼ã®æãé大ãªè¦ç´ ãåµãä¸ãããããã¦å½¼ã®é³ã¨ãããªã®æ´»åã¯ãé³ã¨æ åã®æ©æ¢°ã«å¯¾ããéåãã®ãªãç ç©¶ã§ããã£ãã
ãæ¬¡ã®ãã¤ã¯ã®ä»£è¡¨ä½ã¯ãã¹ããã¯ãã¦ã¼ã³ã®Originaleã¨ããã¤ã´ã§ã³ãããããã³ã°ã®ä¸ããè¦åºããããã·ã³ãã«ãããé ã®ããã®ç¦ ããªã©ã§ãããã±ã«ã³ã®ã¢ã ï½¥ãã åå ´ã§1961å¹´ã«è¡ãããå ¬æ¼ã«ããã¦ã¯ãå½¼ã¯ç¨²å¦»ã®ããã«èå°ãé§ãåã£ããããã¢ãã®éµç¤ã«é ãæã¡ä»ãã¦ããããã®ä¸¦å¤ããããã©ã¼ãã³ã¹ã®éè¦ãªè¦ç´ ã¯ããã®ã¤ã´ã§ã³ããéé²ã«ãããªãããã®ã§ã¯ãªãããã¤ã¯ã®è¿½ãæ±ãã¦ãããªãã¸ã§ãè¡çºã®ã¨ããæ¥½èã®ä¸ã«ãããã¤ã´ã§ã³ãã§ãã£ããã¨ã§ãããã¾ããã´ã¡ã¤ãªãªã³ç¬åµãããã¨ã¬ã¯ããããã¯ï½¥ãã¬ãã¸ã§ã³ããªã©ã®è¥¿ãã¤ãã«ããããã®ææãå½¼ã¯å¤ãã®æ´»åããã«ã¯ãµã¹ã¨å ±ã«æ©ã¿ç¶ããã
ããã¤ã¯ã¯èªç±ã表ç¾ããããã®èªç±ã¨ã¯ãã¸ã§ã¼ã¸ï½¥ãã·ã¥ãã¹ã®ãã«ã¯ãµã¹ã§ã®äº¤æµã§è¦ã¤ãããã®ã§ãããå½¼ã¯ãããããã¨ãè¡ãããã®æ´»åã«å¯¾ããåå¿ãèªèãåããä¸ãå½¼ã®æ´»åã«å¥½æããã¤ã ãã§ã¯ãªããè¸è¡å®¶ã¨ãã¦çµã°ãã¦ãããã¨ã®ã§ããè¸è¡å®¶ã«åºä¼ãããã¨ãå½¼ã«ã¨ã£ã¦å¤§ããªé©ãã§ãã£ãããã®ãããªä¸ã§ãããã«å¤§ããªèå°ã§æ´»èºãããã¨ããå½¼ã®å¤§ããªéæã¯è¨ãã¿ã渡米å¾ã®ãã¬ãæ¾éããããªãå·»ãè¾¼ãã æ´»åã«ãã®ã´ã¼ã«ã¯ãã£ãã
ãç§ã®äººçã«ããã¦å¹¸éã ã£ãåºæ¥äºã®ã²ã¨ã¤ã¯ãã¸ã§ã³ï½¥ã±ã¼ã¸ã¨åºæ¿çã§ãã£ãã¨ã¼ã¼ãï½¥ãã¤ã¹ã«åºä¼ãããã¨ã§ãããããæ ã«ãã¹ã¿ã¼ãã ã«ã®ãä¸ã£ã2äººã®æ©ã¿ãããããã¤ãã¨ãã§ããã®ã§ãããã»ã»ã»
ï¼PAIK,1986
Noguchi
ã
ã
ã