ãã¼ã¯ã»ãã§ã«ãã¹ã¿ã¤ã³å±ï¼æè¿ä½ãã
Mark Feldstein(1937-2001): Recent Work
10ï¼ï¼ï¼ï½12ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãã¼ãµï¼ã«ã¼ã«ã»ãã¤ã¹ãã«ãã»ã¢ã¼ãã®ã£ã©ãªã¼/ãã³ã¿ã¼ã«ã¬ãã¸
The Bertha and Karl Leudsdorf Art Gallery
Hunter College of the CUNY, West Building
SW corner of 68 St., and Lexington Ave.
æéï¼ç«ï½åï¼1-6:00pm, ç¡æ
ã
ã®ã£ã©ãªã¼å
¥ãå£
Photo© S. Yoshida
å±è¦§ä¼å ´
Photo© S. Yoshida
çªç¶ã®å¿èçºä½ã«ãããã¼ã¯ã»ãã§ã«ãã¹ã¿ã¤ã³ã亡ããªã£ãã®ã¯ãæ¨å¹´9æï¼ï¼æ¥ããäºä»¶ã®ç´ä¸ãæå¾ã®ãã¨ã ã£ããããå¾ã®ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã§ã¯ãç²¾ç¥çã«è½èãã人ã ã¸ã®å¿ã®ã±ã¢ã話é¡ã«ãªãä¸ãå¨å²ã«å¤ããã¯ãªããã¨è¨ãããããããããåªãã人ã§ãå½¼ã®æ»ã«ã¯èª°ããé©ããããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¸ç«å¤§å¦(CUNY)ã®ä¸ã¤ï¼ãã³ã¿ã¼ã«ã¬ãã¸ã§åçã®ã¯ã©ã¹ãæ å½ããä¸ä»£ãè¶ ãã¦å¤ãã®å¦çã«æ ãããææã ã£ããã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦ã¯ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ããã¼ã¹ã«ãã¨ã¼ãããã§ãããã¤ãã®å±è¦§ä¼ãè¡ã£ã¦ããããã³ã¿ã¼ã®ã¢ã¼ãã®ã£ã©ãªã¼ã§ã¯ãè¿å¹´ãããªããªãç´åã¾ã§ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã¾ã§ï¼ã®ä½åãå±ç¤ºãããã
å±è¦§ä¼å ´
Photo© S. Yoshida
ãã§ã«ãã¹ã¿ã¤ã³åæã®ä½åããã
Title Unknown
©Mark Feldstein
å½¼ã®åæãï¼ï¼å¹´ä»£ã®ä½åã¯ï¼å¯¾è±¡ç©ãã¾ã£ããããè¦ã¤ãããããªãå¼·ãæ£é¢æ§ã¨å®å®æ§ãæãããããã®ãå¤ãã£ããï¼åæã®ä½åã¯ãi-Mac ã«ã¦ã¹ã©ã¤ãã·ã§ã¼ã§å ¬éããããï¼ãããè¿å¹´ã®ä½åã¯ãã©ããçãã®åæã®å§¿å¢ãããã¦å´©ããã¨ããæ§ã«æççã§ãã¢ãã¼ãã®ã¹ã±ã¼ã«æã質æãããã¦ã¾ãæéã®æè¦ã¾ã§æããæ§ãªè¦è¦çããªãã¯ãä»å ¥ããã¦ãããããã©ããããã¯ã決ãã¦ãã¸ã¿ã«å¦çã«ãããã®ã§ã¯ãªãããã¹ã¦ãã©ããã«å®å¨ããç©ã人ã ã®çé±ã ã常ã«å½ããåã®æ§ã«è¦ãã¦ããç©ã¨è¦ããã¨ã¸ã®ææ¦ããã®ããã®ã¡ãã£ã¢ãããã§ã«ãã¹ã¿ã¤ã³ã«ã¨ã£ã¦ã®åçã ã£ãã
Title Unknown
©Mark Feldstein
大å¤ã®ãã¸ã¿ã«ã«ã©ã¼åçã注ç®ãæµ´ã³ãè¿å¹´ãå½¼ã¯å¾¹ä½ãã¦ã¢ãã¯ãã®ä¸å¤ã¢ããã°åçã«ãã ãããããã¸ã¿ã«ã«é ¼ããªãåçã§ã©ãã¾ã§èªèº«ã®åçãå¤åãããäºãã§ãããï¼ãããå½¼ã®èª²é¡ã ã£ãããã ãå½¼ãé¸ãã æ¹æ³è«ã¯ï¼ç»å®¶ãçãå¤ããããã«ãã«ã¡ã©ã®æ©ç¨®ãç©æ¥µçã«ããããã¨ãããããã®ã«ã¡ã©ã«ã¯ããããã®ç¹é·ãããããããå¨ç¥ããä¸ã§ãã©ãã¾ã§èªèº«ã®ä½åã«å¼ãå¯ãããããããããå½¼ã®ä¸è²«ããåçã¸ã®å§¿å¢ã§ãã£ããçµæ¸çãªçç±ããã使ãè¾¼ãã ã«ã¡ã©ã売ããã¨ãå¤ã ãããä¾ç¶ææ¾ããã«ã¡ã©ãã©ããã¦ã欲ããã¦ã¾ãè²·ãæ»ããã¨ãã½ã¼ããããããã ããããªãã®ã§ã¯ãªããããã¾ã§ãèªèº«ã«å¤åãæã¡è¾¼ãäºãç®çã ã£ããæè¿ã®åãçµã¿ã¯ãããã©ãã«ã¡ã©ãã·ã£ã¿ã¼ãåãã¨åæã«ï¼ï¼ï¼åº¦ã«ç§»åããã¬ã³ãºã¯ãæéã®ãããçãããã®ãããå©ç¨ããããã¨ç»é¢ãããããåçã«ã¯ãå½¼ã®éã³å¿ãè¦ããããããã
Title Unknown
©Mark Feldstein
Title Unknown
©Mark Feldstein
ã®ã£ã©ãªã¼ã§ã¯ãäºå¹
対ã®ä½åãå
¬éããããä¾ãã°å£ãéãã赤ãåã®åçã¨çãããåºãã大åãã®ç¬ã®å£å
ã®ä½µç½®ãäºå¯¾ã¨ããå½¢ä½ã¯ãç¸åããæ¦å¿µãåèµ·ããæ§ã«ãä½åèªèº«ã対ã®è¦ç´ ã示åããããã©ã¼ã¯ãçªãç«ã£ãæ´æ¢¨ï¼ããã¦é£æã®ã¢ãã«ã®å±ã®å¯¾ãå±è¦§ä¼ã«ã¿ãã°ã§ã¨ãã»ã¤ãå¯ããç¾è¡å²å®¶ã®ã¨ã¬ã³ã»ãã³ãã£(Ellen
Handy)ã¯ããã®ä¸ã«çã¨æ»ã®ãã¼ããã¨ããããããã¯äººã®ä¸çã®ãã¼ãã§ããããªãã決ãã¦çãã¦ã¯ææ¡ã§ããªããã®ããã§ã«ãã¹ã¿ã¤ã³ã®æ»ã¯ç§éã«ãããèªãããã¦ããããã§ãããã
åçã¨ã¯éå»ã®æéã¨ç¾å¨ãçµã¶ãã®ãã¨ãã£ãã®ã¯ãã©ã³ã»ãã«ãã ã£ãããããã«è¨é²æ§ã¨è¨ãåçã®æ©è½ã¯ãå
ç«ã£ãæéã示åãï¼ç§ãã¡ãç®ã«ããã¤ã¡ã¼ã¸ãå
¨ã¦éå»ã®ç©ã§ãããã¨ãèªèãããããã®æ¦å¿µã¯ããã§ã«ãã¹ã¿ã¤ã³ã®ä¸å¨å¿ã«ããã£ããã®å±è¦§ä¼ã«ã¾ãã«ãã¦ã¯ã¾ãããã«æããããã¡ã©ã³ã³ãªãã¯ãªè§£éã¯æ±ºãã¦å½¼ã®æåã§ã¯ãªãã£ããããä¸ã¤ã®ç©è³ªçãªåªå¤±ã¯ãå
¨ã¦ã®åªå¤±ã§ã¯ãªãã¯ããã®ã£ã©ãªã¼ã«ã¯ãå½¼èªèº«ã®ç®ã®è¨é²ãåå¨ã®è¨é²ããããã«æ®ãããã®ã ããã
(Yoko Yamazaki)
å±è¦§ä¼å ´
Photo© S. Yoshida
ã
