LAWRENCE WEINER  

New York City Manhole Covers  

 

Cast iron

Throughout New York City

Beginning November 2000

 

ローレンス・ウェイナー　「ニューヨーク・マンホール」

 

パブリック・アート・ファンドが主催したローレンス・ウェイナーの「ニューヨーク・マンホール」プロジェクトは2000年に始まった。Union Square （ユニオン・スクウェア）より南のダウンタウン、19箇所に設置された鋳鉄のマンホールカバーには ”in direct line with another and the next”  「もう一つと次を結ぶ直線」 と刻まれている。 これは桝目状に設計されたニューヨークのSTREETS、AVENUES、BLOCKSを示唆している。

 

  

Photo ©M.Hideshima

ARTIST’S STATEMENT

 

 

光を与えられて

都会に住む人々は星を見て

自分の位置を判断することができない

素材の現実感がそれぞれのマンホールに確信性を持たせる

自分が地球上のどこに位置しているのか

決断するその瞬間

それは人間と物体の関係を理解するのにいくらか役立つ

 

 

2年前に設置された道のど真ん中にあるはずのアートが、今はどうなっているのか見てみたくて取材をした。これら19箇所は自分の日常の行動範囲内にあるのに、自分自身一度もこれらマンホール作品に気づいたことがなかった。

 

Location: Tompkins Square Park Vicinity
19. Avenue A & 7th Street (NE corner) 
Photo ©M.Hideshima

Location: Tompkins Square Park Vicinity
19. Avenue A & 7th Street (NE corner) 
Photo ©M.Hideshima

トンプキン公園近くのマンホールは車道にあった。横断歩道を渡る短時間に何人がこのマンホールに気づいただろう。アベ・レベウォース公園では取材時ファーマーズ・マーケットが出ていて見付けるのが大変だった。しかも発見したのは方位を示すデザインで、ウェイナーの作品ではないかもしれない。ワシントン・スクウェア、アスター・プレイスは歩道の比較的見付けやすい場所にあるが、意識しないと気付かない。

 

Location: St. Mark's in the Bowery Vicinity
18. In the Abe Lebeworth Park (2nd Avenue & 10th Street ) 
　Photo ©M.Hideshima

Location: Washington Square Vicinity
Washington Square Park 
Photo ©M.Hideshima　

普段通り過ぎるところに潜んでいるアート。都会のど真ん中にあって、毎年数万人が行き交うなか数十人しか気付かないアート。日々車に轢かれ、歩行者に踏まれ、マンホール（実際、ガス会社のものである）としての役目を果たすアート。美術館、ギャラリーにディスプレイされるアート、公共にあって誰もが気付く巨大な作品とは全く違った性質のものである。

 

Location: Astor Place Vicinity
17. Astor Place, traffic triangle at the Uptown 6 subway stop (8th St. & 4th Ave) 
Photo ©M.Hideshima

LAWRENCE WEINER       

ローレンス・ウェイナーは４０年以上国際的に活躍し、重要な作品を創り続けているアーティストである。初期の立体作品はその題名が制作過程の全てを説明していた。しかし、ウェイナーの野外彫刻作品が展示中損傷を受けた１９６８年、創作の段階は作品の存在に大した価値がないと判断。それ以来ウェイナーは数百もの言語アートを制作してきた。

 

都会の風景に登場する彼の文節を使った作品は、PABLIC ART（公共アート）とその記念碑的な存在を確立させた。ウェイナーの作品はギャラリー、フィルム、ビデオ、ＣＤ、アーティスト・ブックなどのかたちで発表されてきた。１９６０年以来ニューヨークのDia Center for the Arts、Galerie Nationale du Jeu de Paume　（パリ）、Stedelijk Museum （アムステルダム）、the Deutsche Guggenheim　（ベルリン）で主要な展覧会を開催してきた。

 

ネット上のウェイナー作品は以下のサイトから見られる。

http://www.artcyclopedia.com/artists/weiner_lawrence.html

 

LOCATION OF THE MANHOLES

West Village Vicinity 1. W. 12th Street & Hudson Street (SW corner) 2. Bleecker Street & Bank Street (SW corner) 3. In front of 124 Bank Street (Between Washington & Greenwich Streets) 4. Hudson Street (near the park, between W. 11th & Bank Streets) 5. W. 11th Street & Hudson Street (NE corner) 6. Bleecker Street (near the park, between W. 11th & Bank Streets) 7. W. 4th Street (eastside, between W. 11th & Bank Streets) Union Square Vicinity 8. Union Square Farmers' Market (Broadway side) 9. Union Square Farmers' Market (Park Avenue South side) 10. Union Square Park (East edge of Park at 15th St entrance to the subway) 11. Union Square Park (in Park enter on East 15th St) 12. Union Square Park (14th Street East near Broadway) Washington Square Vicinity 13. Washington Square Park (west sidewalk, Washington Place W. & MacDougal Street) 14. Washington Square Park (west sidewalk, W. 4th & MacDougal Streets) 15. Washington Square Park (in Center of park, near the fountain) 16. Washington Square Park (Entrance at W.4th & Thompson Streets) Astor Place Vicinity 17. Astor Place, traffic triangle at the Uptown 6 subway stop (8th St. & 4th Ave) St. Mark's in the Bowery Vicinity 18. In the Abe Lebeworth Park (2nd Avenue & 10th Street ) Tompkins Square Park Vicinity 19. Avenue A & 7th Street (NE corner)

 

街を観光、徘徊しながら宝探しの気分が味わえるかもしれない。

 

Miya Hideshima