ã¢ã¼ãã»ãªãã»ãã¦ã¢ã¦ãã¦ãï¼ãã©ã»ãªã¼ãã¤ã¨ã½ãã¢ã³ã»ã°ãã²ã³ãã¤ã å±
Art of Tomorrow: Hilla Rebay and Solomon R. Guggenheim
ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ãï¼ï¼ï¼ï¼
ã°ãã²ã³ãã¤ã ç¾è¡é¤¨
Hilla Rebay and her dog Gus on board ship to Europe November
1932
The Hilla von Rebay Foundation Archives
ã½ãã¢ã³ã»ã°ãã²ã³ãã¤ã ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¨è¨ãã°ãã°ãã²ã³ãã¤ã ç¾è¡é¤¨ã®åµè¨è
ã¨ãã¦ç¥ããããããã©ã»ãªã¼ãã¤ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼âï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã«ã¤ãã¦ã¯ä¸è¬çã«ãã¾ãç¥ããã¦ããªãã®ã§ã¯ãªãã ãããããªã¼ãã¤ã¯ã彿ãã¤ãé ã§ãã£ãã¹ãã©ã¹ãã«ã°ï¼ç¾ãã©ã³ã¹é ï¼çã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¢ã¡ãªã«ã«æ¸¡ããã°ãã²ã³ãã¤ã ã¨ç¥ãåããããã¦å½¼
ã®ä½ååéã®è¯ãã¢ããã¤ã¶ã¼ã¨ãªããå½¼ã®ãã¨ã§åã®ãã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ãåãã女æ§ã§ããããæ¬å±ã¯ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã§ããããã¢ã¡ãªã«ã«æ¼ããï¼ï¼ä¸ç´ã¢ãããºã ã¢ã¼ãã®æå°è
çå½¹å²ãæããããªã¼ãã¤ã«ç¦ç¹ãå½ã¦ã¦ããã
ããªã§æ¬æ ¼çã«ç¾è¡ãå¦ãã ãªã¼ãã¤ã¯ã
èåç»å®¶ã¨ãã¦åºçºããããããç¬¬ä¸æ¬¡ä¸ç大æ¦ä¸ãæ
å
ã®ãã¥ã¼ãªããã§ã¸ã¼ã³ã»ã¢ã«ãã¨ç¥ãåãï¼æäººã§ããã£ãï¼ãå½¼ãéãã¦ã·ã£ã¬ã¼ã«ãã«ã³ãã£ã³ã¹ãã¼ããã«ã¯ãã¯ã¬ã¼ãã¡ã¨åºä¼ããããã彼女ã®è»¢æ©ã¨ãªãæ½è±¡çµµç»ã«å¾åãã¦ããã
Hilla Rebay Solomon R. Guggenheim,
ca.
1928
Oil on canvas 66 x 40 inches (167.7 x 99 cm)
Solomon R. Guggenheim Museum, New York, Hilla Rebay Collection
© 2005 The Hilla von Rebay Foundation
ãã®å¾ãåè¡ã¢ã¼ãã£ã¹ãã«ãã«ãã»ãã¦ã¢ã¼ã¨ç¥ãåããæäººé¢ä¿ã«çºå±ããããã¦ã¢ã¼ã¨ã®é¢ä¿ã¯ç涯ã«ãããç¶ãã
彼女ã®äººçã«å
ã¨å½±ãè½ã¨ããã彼女ã¯å½¼ã¨ã®é¢ä¿ããã¨ã§ èªæ®ºæªéãä¼ã¦ã¦ãããããããªä¸ã彼女ã¯ã¢ã¡ãªã«å¾ããæ±ºæããããã ã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã®å¥½æ©ã¯ããã«è¨ªãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®ãã³ã«ã¼ã ã£ãã°ãã²ã³ãã¤ã ããèåç»ã®ä¾é ¼ãåããã®ããã£ããã«ããªã¼ãã¤ã¯æ¥éã«ã°ãã²ã³ãã¤ã ãã¡ããªã¼ã¨è¦ªãããªã£ã¦ãããããã¦ã彼女ã®å§ãã«ããã°ãã²ã³ãã¤ã ã¯ã«ã³ãã£ã³ã¹ãã¼ãã¬ã¸ã§ãã¢ããªã»ãã¸ãªã©ï¼ï¼ï¼ç¹ãè¶
ãã
ä½åãè³¼å
¥ãããï¼ãªã¼ãã¤ã¯ãã¦ã¢ã¼ã®ä½åãç´¹ä»ããå½¼ã¯ãã«ãªã³ã«ã¦ã°ãã²ã³ãã¤ã ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ããã®ä½åè³¼å
¥ãæ
å½ãã¦ãããï¼
ã½ãã¢ã³ã»ã°ãã²ã³ãã¤ã ã»ãã¡ã¦ã³ããåµè¨ãããã®ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã®ï¼å¹´å¾ã«ã¯ãã³ããã¿ã³ï¼ï¼çªã¹ããªã¼ãã«
å
èªåè»å±ç¤ºå ´ãåããä»®è¨ç¾è¡é¤¨ãThe Museum of Non-Objective Painting
ï¼æ½è±¡çµµç»ç¾è¡é¤¨ï¼ãã¤ã¾ã ç¾å¨ã®ã°ãã²ã³ãã¤ã ç¾è¡é¤¨ã®å身ãè¨ç«ããããããã§æ°ã
ã®å±è¦§ä¼ã®ä¼ç»ãæ
å½ããä½ååéã«åããã®ããªã¼ãã¤ã ã£ãã
ã¾ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´å»ºç¯å®¶ãã©ã³ã¯ã»ãã¤ãã»ã©ã¤ãã«ãæ½è±¡ç¾è¡ã®èå ãã¨ãã¦ã®ç¾ç¾è¡é¤¨ãã¶ã¤ã³ã®ä¾é ¼ãè¡ãªã£ãã®ã彼女ã§ãããããããªãããã½ãã¢ã³ã»ã°ãã²ã³ãã¤ã ã®æ»å¾ã¯ã彼女ã®ç¾è¡é¤¨ã«æ¼ããæå°æ¨©ã«æ¹å¤ãé«ã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯å¥åº·ä¸ã®çç±ãéãªãç¾è¡é¤¨ãé¢ãããã©ã¤ãã®ç¾è¡é¤¨ã宿ããã®ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã ãã彼女ã¯ãªã¼ããã³ã°ã«ã¯æå¾
ãããªãã£ãããã ã
ããã§ããã¢ã¡ãªã«ã®ã¢ãããºã ã¢ã¼ãã®åµè¨æã¸ã®ãªã¼ãã¤ã®è²¢ç®åº¦ã¯å¤§ããã æ¬å±ã¿ã¤ãã«ãArt
of Tomorrowï¼ææ¥ã®ã¢ã¼ãï¼ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´å½¼å¥³ãä¼ç»ããå±è¦§ä¼ã®ã¿ã¤ãã«ã«ç±æ¥ããã ãªã¼ãã¤èªèº«ã®ä½åã¨ã¨ãã«ã ã°ãã²ã³ãã¤ã è¨ç«å½æã®åéä½å
ãå±ç¤ºããã¦ãããã²ã¨ãã®å¥³æ§ã¢ã¼ãã£ã¹ãã«æ§ããå±è¦§ä¼ã§ããã°ããã§ãªããã¢ã¡ãªã«ã«æ¼ããã¢ãããºã ã¢ã¼ãã®æ´å²ãæ¢ãå±è¦§ä¼ã¨ãã¦ãè峿·±ãã(Yoko
Yamazaki)
Hilla Rebay â¨Rhythmic
Delight,
1950-56â¨
Oil on canvasâ¨84
x 77 inches (195.6 x 213.4 cm)â¨
Collection of
the Huber Family, courtesy Adler & Co. Gallery, San Francisco
© 2005 The Hilla von Rebay Foundation
Hilla Rebay Staccato,
n.d. Collage on paper, mounted on paper,
paper support 14 3/8 x 21 inches (36.5 x 53.3 cm);
paper mount 15 3â4 x 22 inches (40 x 55.9 cm) Solomon R. Guggenheim
Museum, New York M165.2
© 2005 The Hilla von Rebay Foundation