ãã±ã©ã³ã¸ã§ãæåã®çµµç»
6/16-9/7, 2009
ã¡ããããªã¿ã³ç¾è¡é¤¨
ãã±ã©ã³ã¸ã§ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¯ã大çç³åããã¨ã¿ããï½¢ãããï½£ãªã©ã§ç¥ãããã¤ã¿ãªã¢ã«ãããµã³ã¹ã®ä»£è¡¨çãªå½«å»å®¶ãçµµç»ã¸ã®é è©£ãæ·±ããã«ãããµã³ã¹ã®ä¼è¨ä½å®¶ãã¶ã¼ãªã¯ããã±ã©ã³ã¸ã§ãã®çµµç»ã®å¸«å ã®ã«ã©ã³ãã¤ãªããã®æè½ã«å«å¦¬ããã¨ããé¸è©±ãè¼ãã¦ããã ãã±ã©ã³ã¸ã§ãã®çµµç»ã®ã»ã³ã¹ã«ã¤ãã¦ã¯ãå½¼ãæããããã«ã³ã®ã·ã¹ãã£ã¼ã礼æå ã®ãã¬ã¹ã³ç»ã«ã¾ã¤ããç¾ä»£çã¨ãã½ã¼ãããããï¼ï¼ï¼ï¼ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ããã¦ç¤¼æå å£ç»ã®ä¿®å¾©ã大ã çã«è¡ãããéã修復å¾ã«ç¾ããã®ã¯ããã¾ã§ã®æãéã ããç»é¢ã¨ã¯å ¨ãç°ãªã£ãå¼·çãªè²èª¿ã¨é®®ãããªé è²ã ã£ãããã®ããä¿®å¾©ä½æ¥ããã¬ã¹ã³ã®è¡¨é¢ãæå·ããã®ã§ã¯ãªããããããããæ¬æ¥ã®è²ã ã¨ãã大è°è«ãå·»ãèµ·ãã£ããä»ã§ã¯ä¿®å¾©å¾ã®è²èª¿ããã±ã©ã³ã¸ã§ãã®ç»å®¶ã¨ãã¦ã®ç¹ç°ãªè²å½©æè¦ãè£ä»ãããã®ã¨ããã®ãä¸è¬çã
ã
Michelangelo Buonarroti (Florence 1475-Rome 1564)
The Torment of Saint Anthony, ca. 1487-88
Oil and tempera on panel, 18 1/2 x 13 3/4 inches
Kimbell Art Museum, Fort Worth
Photograph: The Metropolitan Museum of Art, New York
ããã¦ããã®ãã³ã¡ããããªã¿ã³ç¾è¡é¤¨ï¼éã¤ã¿ãªã¢ã«ãããµã³ã¹ã®ã®ã£ã©ãªã¼ã§ããã±ã©ã³ã¸ã§ãã®åæã®çµµç»ä½åãçºè¡¨ãã話é¡ã«ãªã£ã¦ããããã®ä½åã¯ããã±ã©ã³ã¸ã§ãããããï¼ï¼ï¼ï¼æ³ã®ããã«é çç»ã模åããã¨ãããããã®ã§ãããµã¹ã»ãã©ã¼ãã¯ã¼ã¹ã®ãã³ãã«ç¾è¡é¤¨ãæè¿è³¼å ¥ãããèã¢ã³ã½ãã¼ã®è¦æ©ãããã³ãã«ç¾è¡é¤¨ã®æ°¸ä¹ æèµã¨ãªãåã«ã¡ããããªã¿ã³ã修復ã¨èª¿æ»ãè¡ãããã®ä¿®å¾©ã®ã¬ãã¼ããåããã¦ç´¹ä»ãããã®ã
ãä»åã®ä½åã«é¢ãã¦ãå°éå®¶éããã±ã©ã³ã¸ã§ãã®æã«ãããã®ã¨ãã確証ãå¾ãã®ã¯ãç§å¦çãªè¦å°ã¯ãã¡ãããæ¨¡åã¨ã¯ããç¬èªã®æ§æå¦çã¨è±ããªè²ä½¿ãããããã±ã©ã³ã¸ã§ãã®ã¤ã¼ã¼ã«çµµç»ã¯ä¸çã§ãã¾ã ï¼ç¹ããç¥ããã¦ããªãã¨ããããã®ä½åã®ä¸ç¹ãã¢ã¡ãªã«ææã¨ãªã£ããã¨ã§è©±é¡ã«ãªã£ã¦ãããå°ããªä½åã¨å±ç¤ºã ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã§è¦ããã¨ãã§ããã®ã¯è²´éããã±ã©ã³ã¸ã§ãã®ãã¨å¸«å ãã®ã«ã©ã³ãã¤ãªã®ä½åãè¿ãã«å¸¸è¨ããã¦ãããï¼yoko yamazaki)
ã