ãã ã»ã¸ã¥ã³ã»ãã¤ã¯ ï¼ ãã©ã³ãºããã·ã§ã³
Nam June Paik: Transmission
ããã¯ãã§ã©ã¼ã»ã³ã¿ã¼ååºå ´
ï¼ï¼ï¼ï¼ï½ï¼ï¼2ãï¼ï¼ï¼ï¼
ã
ã
ã
ãã ã»ã¸ã¥ã³ã»ãã¤ã¯ãâãã©ã³ãºããã·ã§ã³â,2002
©S.Yoshida
ããã¯ãã§ã©ã¼ã»ã³ã¿ã¼åãããã£ã¦å³æãã
©S.Yoshida
ãã ã»ã¸ã¥ã³ã»ãã¤ã¯ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã¬ã¼ã·ã§ã³ãâãã©ã³ãºããã·ã§ã³âããããã¯ãã§ã©ã¼ã»ã³ã¿ã¼ååºå ´ã§å
¬éããã¦ãããããã¯ããããªãã¯ã»ã¢ã¼ãã»ãã¡ã³ãã®ä¼ç»ã«ãããã®ã§ãä¸æ¨å¹´ã¯ã¸ã§ãã»ã¯ã¼ã³ã®å·¨å¤§âããã¼âãæ¨å¹´ã¯ã«ã¤ã»ãã«ã¸ã§ã¯ã®ããã³ãºè£½ã®å¤§èèâããã³âã§è©±é¡ã«ãªã£ãããããéå»ã®ä½åã¯ãã¨ã¼ãããã§ãã§ã«å
¬éããããã¨ã®ãããã®ã ã£ããããã¤ã¯ã®ä½åã¯ãã¯ããã¦ãã¡ã³ããããã¯ãã§ã©ã¼ã»ã³ã¿ã¼ã®ããã«ä¼ç»ãããã®ã ãâãã©ã³ãºããã·ã§ã³âã¨ã¯ãä¼éãééã¨ããæå³ãæ¾éãè»ããã®æ段ã§ããããã«ããã¤ã¯ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯ã30ãã£ã¼ãã®é»æ³¢å¡ã¨ãããåãå²ãï¼ï¼å°ã®è»ã«ãã£ã¦æ§æããã¦ããã
ããã¯ãã§ã©ã¼ã»ã³ã¿ã¼ããã£ã¦å·¦æãã
©S.Yoshidaã
åºå ´ä¸å¤®ã«ç«ã¤é»æ³¢å¡ã«ã¯ãæ¼éã赤ãéãç·ã®ããªã³ãèµ°ããã¬ã¼ã¶ã¼ã®å°é家ããã¼ãã³ã»ãã©ããã®ååãå¾ã¦ãå¤ã«ã¯æ¯æéãã¨çå¤ä¸ã¾ã§ã¬ã¼ã¶ã¼å ç·ãçºããä»çµã¿ã«ãªã£ã¦ãããããã¯ãï¼ï¼ä¸ç´ã«ãããããã¼ããã£ã¹ãã»ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã¨ï¼ï¼ä¸ç´ã«ãããã¬ã¼ã¶ã¼æè¡ã«ããæ°ããã³ãã¥äºã±ã¼ã·ã§ã³ã®èåã示åããããã®é»æ³¢å¡ããããã¯ãã§ã©ã¼ã»ã³ã¿ã¼ã«æ¬æ å°ãç½®ããå ¨ç±³æ大ã®æ¾éå±ã®ä¸ã¤ã§ããNBCã®åã«ä½ç½®ããäºãèå³æ·±ãã
©S.Yoshida
©S.Yoshida
ã
©S.Yoshida
ï¼ï¼å°ã®è»ã¯ãâã¢ã¼ãã¢ã«ãã®ã¬ã¯ã¤ã¨ã ãéãã«ããªã§ãï¼ï¼ä¸ç´ã«æ§ããï¼ï¼ã®è»ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãã½ã¦ã«ã®ãµã ã½ã³æåãã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ï¼âããæµç¨ããããâï¼ï¼ã®è»âã¯ããã¤ã¯ã®æ§ã ãªãã¼ãã®ä¸ã§é »ç¹ã«ï¼åæ´»ç¨ï¼ãããä½åã§ããããã¹ã¦ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï½ï¼ï¼å¹´ä»£ã®è»ãããªããéè²ã«ãã¤ã³ããããè»ä½ã«åãä»ãã®ã¹ãã¼ã«ã¼ããã¯ã¬ã¯ã¤ã¨ã ãæµãããï¼ï¼ä¸ç´ã§æãéè¦ãªçºå±ãã¨ããã®ã¯ãè»ã¨ã¡ãã£ã¢ãã¯ããã¸ã¼ã ã£ããããã両è ã¯ä¾¿å©ãã¨ã¨ãã«ç¤¾ä¼ã¸ã®å¼å®³ããããããããã®è»ã¨ã¡ãã£ã¢ç£æ¥ã®å°é ã¨å±æ©ãããã¤ã¯ãæ±ã£ã¦ãããã¼ãã ã£ãã
ããã¯ãã§ã©ã¼ã»ã³ã¿ã¼åãããã£ã¦å·¦æãã
©S.Yoshida
âãã©ã³ãºããã·ã§ã³âã¯ãæªæ¥ã«ãããç§ãã¡ã®æåã¸ã®å±æ©ã示åãã¦ããæ§ã«ãè¦ãããããããã¨ããã¤ã¯ãæ¹å¤ãè¾¼ããã¨ãã¦ããããã¯ããã¦æ»æçãªãã®ã§ã¯ãªããã ããã ããããâãã©ã³ãºããã·ã§ã³âã¯ãå
¥ã代ããç«ã¡ä»£ãããæ°ã«å
¥ãã®è»ã®åã§ãã¼ãºãã¨ã観å
è
ãã¡ã®å§¿ã«ããåãæ°ãããã
ï¼Yoko Yamazaki)
©S.Yoshida
