ã¢ã¦ãâ¢ãªãâ¢ã¿ã¤ã
MoMA The Museum of Modern Art
Out of Time: A Contemporary View
Contemporary Galleries, second floor
August 30, 2006âApril 9, 2007
ä¼å ´é¢¨æ¯
©S.Yoshida
æ¬å±ã¯ãç¾ä»£ç¾è¡å¸¸è¨å±ç¤ºå®¤ã§ã®æéããã¼ãã«ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ãï¼ä½åå ¥ãæ¿ãã¯ãè°·å£åçãã¶ã¤ã³ã®æ°é¤¨ããªã¼ãã³ãã¦ä¸åº¦ç®ã«ãªããï¼
æ¬å±ã¯ãã¼ãã«åºã¥ããå±ç¤ºå½¢å¼ãã¨ã£ã¦ããã年代é ã§ã¯ãªãããã¼ãã«ãã£ã¦å±ç¤ºããææ³ã¯ããã§ã«ä¸è¬çãªãã®ã¨ãªãã¤ã¤ãããç¾ä»£ç¾è¡ã®å±ç¤ºã§ããã°å½ç¶ã¨ãããªãããªãã
Luc Tuymans (Belgian, born 1958)
The Secretary of State
2005
Oil on canvas
18 x 24 3/8" (45.7 x 61.9 cm)
Fractional and promised gift of David and Monica Zwirner
© 2006 Luc Tuymans
ã
ã
æéããã¼ãã«ããå±è¦§ä¼èªä½ããã»ã©çæ°ãããã®ã§ããªãããæ¬å±ã®è¦æã®ã²ã¨ã¤ã¯ãæ°åèµä½åã®å±ç¤ºã«ããããã¨ãã°ããªã¥ã¯â¢ãã¤ã¡ã³(Luc Tuymans, Belgian, born 1958)ã® âThe Secretary of Stateâ2005 ã®ããã«ãæè¿ç»å»ã§çºè¡¨ãããä½åãç¾è¡é¤¨ã§éè³ã§ããã
ã
ã
Rineke Dijkstra (Dutch, born 1959)
Almerisa, Asylum Center, Leiden, The Netherlands, March 14, 1994.
Chromogenic color print
13 ¾ x 11" (35 x 28 cm)
The Museum of Modern Art, New York
Acquired through the Robert B. Menschel Fund and the generosity of Leila and
Melville Straus
© 2006 Rineke Dijkstra
ãªãã±â¢ãã¤ã¸ãã¹ãã©(Rineke Dijikstra Dutch, born1959)ã®âAlmerisa, Asylum Center, Leiden, The Netherlands, March 14, 1994ãâã«å§ã¾ãï¼æã®ã·ãªã¼ãºãã¾ãæ°åèµä½åããã¹ãã¢é£æ°ã®å°å¥³ãç´18ã¶ææ¯11å¹´ã«ããã£ã¦æ®å½±ãããã®ãæ±ã¨ã¼ãããåºèº«ã®å°å¥³ãã西ã¨ã¼ãããæåã«ã¨ãè¾¼ãã§ããæ§ãããã¡ãã·ã§ã³ããã¾ãªããã®ãã¡ã«ã¨ããããå°å¥³ããææ¥æãããã¦å¤§äººã«æé·ããéç¨ã¨ããããã¯ããããä¸é£ã®å¤åããããã¯ç§»è¡ãã®ãã®ãã¨ããããã¨ããããã¸ã§ã¯ãã ãµã¤ã³ãã¸ã«ã«ãªè¦ç´ ããµãã¿ãåç´ãªããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼ã¨ã¯ç°ãªã£ã被åä½ã¸ã®ã¢ããã¼ããæããããã
ã
Rineke Dijkstra (Dutch, born 1959)
Almerisa, Leidschendam, The Netherlands, March 19, 2000.
Chromogenic color print
13 ¾ x 11" (35 x 28 cm)
The Museum of Modern Art, New York
Acquired through the Robert B. Menschel Fund and the generosity of Leila and
Melville Straus
© 2006 Rineke Dijkstra
ã
ããããã£ã¼â¢ãªã¹ã(Pipilotti Rist Swiss, born 1962)ã® âEver is Over Allâãã¾ããµã¤ã³ãã¸ã«ã«ãªä½åã¨ããããå£äºé¢ã«æ ãåºãããã®ã¯ãæ´åçãªã·ã¼ã³ã¨è±çã®ãããªå¹³åçãªã·ã¼ã³ããããããã¹ãã¼ã¢ã¼ã·ã§ã³ã§ãªã³ã¯ããã ç´ äººæåã®ç¨®æããã®ããã§ããããªããããªã¹ãã®ä¸ç観ããããã¯å®å®è¦³ããä¸è²«ãã¦ä½åã®ãã¼ã¹ã«ãããã¨ãåçºè¦ã§ããã¤ã³ãã¯ãã®ãããããªã¤ã³ã¹ã¿ã¬ã¼ã·ã§ã³ãåå¹´è¿ãåã®ä½åã ããå¤ããæããããªãã
ã
ã
ä¼å ´é¢¨æ¯
©S.Yoshida
ã
ã
ä¸é¨å±ã®å±ç¤ºå®¤ãä¸ãããã¦ããã®ã¯ããããªä½å®¶ä»¥å¤ã§ã¯ãã¬ã¤ãã§ã«â¢ãã¯ã¤ããªã¼ã(Rachel Whiteread, British, born 1963)ãããã¼ãâ¢ã´ã¼ãã¼(Robert Gober, born 1954)ããã¼ãã³â¢ã¯ãªã¼ã(Martin Creed, British, born 1968)ãããã¦ã²ã«ãã«ãâ¢ãªãã¿ã¼(Gerhard Richiter, German, born 1932)ã
ã
.
ä¼å ´é¢¨æ¯
©S.Yoshida
ã
ã
å°è±¡çã ã£ãã®ã¯ããªãã¿ã¼ã®ã¬ããâ¢ã¢ã¼ãã¼ã¡ã³ãã¼ã®ç䏿»ããã¼ãã«ãã15ç¹ã®ãã¤ã³ãã£ã³ã°âOctober 18, 1977â1988ãããã¦å±è¦§ä¼å ¥ãå£ã®ã¢ã³ãã£ã»ã¦ã©ã¼ãã«(Andy Warhol 1928-1987)ã® âEmpireâã¨ãã£ãªããâãã«ã»ãã³ã«ã·ã¢(Philip-Lorca Dicorcia, born1953)ã®âHead #10âã®å¯¾æ¯ããã®å¯¾æ¯ã¯ãç°ãªã£ãæéã®æ¦å¿µã示åããããã§è峿·±ããããããªãããå ¨ä½çãªå°è±¡ãããã°ãåã ã®ä½åãç®ç«ã¡ããã¦ãä¸è²«ãããã¼ããè¦ãã«ããã
ç¾ä»£ç¾è¡ã®æ´å²ã¯é²è¡å½¢ã§ãããå¸¸ã«æ´æ°ãããæ¸ãæãããããã®ã§ãç¾ä»£ç¾è¡å±ç¤ºå®¤ã¯å°ãªãã¨ãä¸å¹´ã«ä¸åº¦ã¯å±ç¤ºæ¿ããããã¨ããã®ãã¢ãã®ããªã·ã¼ã ããã ã確ãã«çããµã¤ã¯ã«ã§ã®ä½åå ¥ãæ¿ãã ãããã®æ¹éã«ãã£ãå±ç¤ºæ¿ãã§ãã£ããã©ããã¯ãæ¥é¤¨è èªèº«ã«è¦æ¥µãã¦ããããã¨ã«ãããã_S. Yoshida
ã